Administraciones y servicios públicos

Una obra creada
con los vecinos.

Soy William-Arno Clément, alias Griffure, artista-autor. Para ciudades, provincias, regiones y servicios públicos, creo obras originales que implican a la ciudadanía: residencias, talleres de educación artística y cultural, juegos serios, películas de animación y obras participativas, construidos en colaboración con sus servicios.

Imagen de las Historias de Más Allá de las Estrellas, película de animación del universo UNAI creada por Griffure
primer universo transmedia
2016
exposición de investigación-creación
2025
en investigación-creación
Máster
premios obtenidos
2

En resumen

¿Un artista para un encargo público o una residencia?

William-Arno Clément, alias Griffure, es un artista-autor que responde a los encargos públicos de arte de administraciones y servicios públicos: residencias artísticas, proyectos de educación artística y cultural (EAC), talleres de videojuegos y animación para jóvenes, juegos serios de sensibilización, películas de animación de comunicación pública y obras participativas para un evento. La ciudadanía participa en la creación; la obra original resultante permanece en el territorio.

Actualizado el · William-Arno Clément

Marcos
Encargo público, residencia, EAC, evento
Públicos
Jóvenes, escolares, vecinos, personal público
Formatos
Taller, juego, película, obra participativa
Estatus
Artista-autor, empresa individual (autónomo)
Zona
Toda Francia

Lo que creo para usted

Proyectos que dejan
una huella duradera.

Un encargo público no es una campaña: es una creación artística que pertenece a un territorio y a sus habitantes.

  • Residencia artística

    Una presencia de varias semanas en el territorio, con una creación original alimentada por los encuentros.

  • Talleres juveniles y EAC

    Talleres de creación de videojuegos, animación, cómic o música, en centros educativos o bibliotecas.

  • Juego serio y sensibilización

    Un videojuego o un recorrido lúdico para explicar un reto (medio ambiente, cultura digital, ciudadanía) sin simplificarlo.

  • Película de animación pública

    Una película 2D o 3D para contar un proyecto, un lugar o una política pública, con una verdadera mirada de autor.

  • Obra participativa

    Los vecinos dibujan, escriben o graban; sus aportaciones se convierten en una obra digital común.

  • Evento y exposición

    Instalación efímera, máquina de juego o proyección para un festival, una inauguración o una fiesta de barrio.

Retrato de William-Arno Clément, artista digital y artista-autor

Un artista-autor, no una agencia de comunicación

Crear con el territorio,
no solo para él.

  • Artista-autor

    Aporto una escritura, un estilo y un universo. El proyecto tiene valor artístico en sí mismo, más allá del mensaje.

  • Colaboración

    Trabajo con sus áreas de cultura, juventud, educación y comunicación, y con docentes, mediadores y asociaciones.

  • Creación original

    Cada proyecto se inventa para su territorio: nada de kits reutilizados, sino una obra única que los vecinos reconocen como suya.

Trabajos

Universos que se
comparten con el público.

Instalación de exposición, serie de animación, juegos para toda la familia: creaciones pensadas para compartirse.

Red Piranha — máquina arcade — Instalación interactiva

Instalación interactiva2025

Red Piranha — máquina arcade

Una microatracción jugable: máquina arcade, película y recorrido de visita reunidos en una instalación presentada en la exposición de investigación-creación de junio de 2025.

Función Diseño, fabricación, desarrollo

UNAI — serie de animación — Serie de animación 2D

Serie de animación 2D2026

UNAI — serie de animación

Una serie de animación 2D original, escrita, dirigida y animada en solitario, con herramientas de producción propias. Los episodios se difunden en línea.

Función Creación, guion, dirección, animación, música

Christmas Force — Videojuego

Videojuego2026

Christmas Force

Dos juegos arcade navideños reunidos en una sola aplicación, uno en 2D y otro en 3D, para toda la familia.

Función Creación, desarrollo

UNAI, el videojuego y Unai Blast — Videojuegos

Videojuegos2026

UNAI, el videojuego y Unai Blast

Un juego de aventuras en 3D y un shoot’em up espacial que amplían el universo de la serie de animación en Mac, iPhone y iPad.

Función Creación, modelado, desarrollo

Para ver

Comparar

Artista-autor o agencia:
¿qué elegir para su territorio?

Según su objetivo —obra, participación o comunicación—, el interlocutor no es el mismo.

Criterio Artista-autor (Griffure) Agencia de comunicación Agencia de juegos serios
Objetivo Una obra original que implica a la ciudadanía Transmitir un mensaje Formar o sensibilizar
Participación En el centro del proceso Poco frecuente Pruebas con usuarios
Valor artístico Central Secundario Secundario
Lo que queda Una obra y recuerdos compartidos Una campaña Un módulo pedagógico
Marcos posibles Encargo público, residencia, EAC Contrato de comunicación Contrato de formación

Referentes en proyectos culturales de territorio

Las residencias y los proyectos de educación artística y cultural apoyados por las direcciones regionales de asuntos culturales (DRAC), las administraciones locales y las redes de bibliotecas demuestran que el arte digital es una formidable herramienta de participación. Yo aporto mi práctica de autor transmedia: videojuego, animación, cómic y música.

Método

Del pliego de condiciones
a la presentación final.

  1. Encuentro

    Objetivos, territorio, públicos, calendario, presupuesto y marco administrativo.

  2. Propuesta

    Nota de intención, programa de talleres, planificación y presupuesto, adaptados a sus normas de contratación.

  3. Creación compartida

    Talleres, recogida de aportaciones, creación de la obra y revisiones con sus servicios.

  4. Presentación final

    Presentación pública, difusión, documentación y archivo de la obra.

Preguntas frecuentes

Las preguntas
de su administración.

¿Puede dirigir talleres de educación artística y cultural (EAC)?

Sí: talleres de creación de videojuegos, animación 2D o 3D, cómic y música, adaptados a la edad de los participantes, en el aula, en la biblioteca o en un centro social.

¿Hace residencias artísticas?

Sí. Una residencia combina tiempo de creación personal y momentos de encuentro con la ciudadanía. Definimos juntos su duración, sus públicos y su presentación final.

¿Puede crear un juego serio para una administración pública?

Sí. Imagino su universo, su historia, sus personajes y su game design, y lo prototipo gracias a mis competencias informáticas; un juego serio sigue la misma exigencia de autor, al servicio de un tema que usted quiere hacer comprender.

¿Cómo se le remunera desde una administración pública?

Soy artista-autor y trabajo como empresa individual (autónomo): según el proyecto, facturo una creación, un encargo de obra o intervenciones, respetando sus normas de contratación pública.

¿Qué plazos hay que prever?

Unas semanas para un taller o una película corta, varios meses para una residencia o una obra participativa. La planificación se fija desde la propuesta.

¿Tiene un proyecto?

Creemos con
sus vecinos.

Proyecto de residencia, de talleres o de encargo: unas líneas bastan para empezar.

El vídeo se carga desde YouTube (youtube-nocookie.com) al hacer clic.