Seguir a Griffure

Sobre mí

Historias
en todos los medios.

Griffure es el nombre artístico de William-Arno Clément, artista-autor con empresa individual (autónomo).

Artista digital y director, cuenta historias a través de instalaciones, películas de animación, videojuegos, cómics y experiencias digitales.

Artista digital · Artista-autor · París

William-Arno Clément, alias Griffure — artista digital, artista-autor y director de animación —

Soy William-Arno Clément, alias Griffure. Imagino y produzco, desde la escritura hasta el código, instalaciones interactivas, películas y series de animación, videojuegos y experiencias inmersivas para museos, administraciones públicas, promotores y productoras.

primer universo transmedia
2016
videojuegos e instalaciones interactivas
10
películas y serie de animación
2D · 3D
premios obtenidos
2

Fragmentos de proyectos

  • EPOLAS
  • UNAI — série d’animation 2D
  • Ego Fabula
  • Red Piranha
  • BackRun
  • Ego Fabula — le Royaume des océans
  • UNAI — court métrage 3D
  • EPOLAS
  • UNAI le renard et Ronda
  • Ego Fabula Retro
  • UNAI, le jeu vidéo
  • UNAI — Les Histoires de Par-Delà les Étoiles
  • EPOLAS
  • Ego Fabula — une famille royale
  • UNAI — série d’animation 2D

Para quién creo

Un artista digital
para su encargo.

Cada encargo parte de un lugar, un público y una historia que contar. Acompaño el proyecto desde la nota de intención hasta la instalación, solo o junto a sus equipos.

Museos, centros de arte y patrimonio

Instalaciones interactivas, máquinas de juego, películas de animación y dispositivos de mediación digital para dar vida a una colección o a una exposición temporal.

Ejemplos de proyectos

  • Instalación interactiva o máquina arcade a medida
  • Videojuego de mediación para público infantil y juvenil
  • Película de animación para exposición
  • Escenografía y recorridos inmersivos

1 % artístico, promotores y construcción

Una obra digital permanente para un vestíbulo, una fachada o un espacio común, en el marco del 1 % artístico (programa francés de arte en la obra pública) o de un encargo privado: respondo a las convocatorias y redacto el dossier artístico.

Ejemplos de proyectos

  • Obra digital in situ (pantallas, proyección, luz)
  • Obra generativa o interactiva para un espacio habitado
  • Nota de intención, bocetos y maqueta 3D
  • Seguimiento técnico hasta la recepción de la obra

Administraciones y servicios públicos

Encargo artístico público, residencias, educación artística y cultural: proyectos que implican a la ciudadanía y dejan una huella duradera.

Ejemplos de proyectos

  • Residencia artística y talleres para jóvenes
  • Juego serio o recorrido de sensibilización
  • Película de animación para comunicación institucional
  • Obra participativa para un evento

Producción audiovisual y animación

Autor y director: creo el universo, la historia, los personajes y el estilo visual de una serie o película de animación, y los llevo a la pantalla con tu equipo de producción.

Ejemplos de proyectos

  • Universos y personajes originales
  • Escritura: concepto, arco, biblia literaria
  • Dirección de arte y biblia gráfica
  • Piloto o teaser para presentar el proyecto

Estudios de videojuegos, editoras y marcas

Artista-autor con competencias informáticas: construyo el mundo, la historia, los personajes y el game design de un juego, y sé programar para prototipar y hacer jugable la visión.

Ejemplos de proyectos

  • Creación de mundos y lore (worldbuilding)
  • Narrativa, personajes y diálogos
  • Game design y dirección de arte
  • Prototipo jugable para validar la visión

Proyectos

Proyectos realizados
de principio a fin.

Escritura, imagen, animación, sonido y código: llevo cada proyecto desde el primer boceto hasta su difusión. Una selección de trabajos recientes.

UNAI — serie de animación — Serie de animación 2D

Serie de animación 2D2026

UNAI — serie de animación

Una serie de animación 2D original, escrita, dirigida y animada en solitario, con herramientas de producción propias. Los episodios se difunden en línea.

Función Creación, guion, dirección, animación, música

  • Animación 2D
  • Dirección
  • Serie
EPOLAS — Videojuego — en producción

Videojuego — en producción2026

EPOLAS

RPG de acción de mundo abierto con estética de animación, desarrollado en Godot 4: vuelo planeado, exploración de una isla de 4 km², combates y compañeros. Anunciado para iPhone, iPad, Mac, PC y Android.

Función Creación, dirección de arte, desarrollo

  • Mundo abierto
  • Godot
  • 3D
Red Piranha — máquina arcade — Instalación interactiva

Instalación interactiva2025

Red Piranha — máquina arcade

Una microatracción jugable: máquina arcade, película y recorrido de visita reunidos en una instalación presentada en la exposición de investigación-creación de junio de 2025.

Función Diseño, fabricación, desarrollo

  • Instalación
  • Exposición
  • Juego
Peut-être faut-il mieux rêver que vendre du rêve… — Cortometraje de animación 3D

Cortometraje de animación 3D2024

Peut-être faut-il mieux rêver que vendre du rêve…

Cortometraje de animación 3D de 4 min 46 s, con registro ISAN, realizado íntegramente en Blender con un pipeline de Python a medida.

Función Guion, dirección, producción, música

  • Animación 3D
  • Blender
  • Cortometraje
Películas UNAI — Películas de animación 3D

Películas de animación 3D2025

Películas UNAI

Dos películas de animación 3D del universo UNAI, «Les Histoires de Par-Delà les Étoiles» y «UNAI: Les Aventures de Unai», escritas, dirigidas y musicalizadas en mi taller, entre el cine y el videojuego.

Función Guion, dirección, producción, música

  • Animación 3D
  • Cinemática
  • Blender
Ego Fabula — Videojuego

Videojuego2026

Ego Fabula

Juego de estrategia en tiempo real submarino con aventura narrativa, disponible en iPhone, iPad y Mac y traducido a 24 idiomas. Motor nativo en Swift y Metal.

Función Creación, guion, desarrollo

  • Estrategia
  • 24 idiomas
  • Swift · Metal
Ego Fabula Retro — Videojuego

Videojuego2026

Ego Fabula Retro

Una edición en pixel art de tres colores, concebida como un objeto gráfico en sí mismo. Disponible en iPhone y iPad.

Función Creación, pixel art, desarrollo

  • Pixel art
  • Defold
BackRun — Videojuego

Videojuego2026

BackRun

Juego de estrategia luminoso en el que las unidades son partículas de energía y se puede rebobinar el tiempo. Campaña, modo arcade y side-scroller, en iPhone, iPad y Mac.

Función Creación, game design, desarrollo

  • Estrategia
  • SpriteKit
Betacle — Videojuego

Videojuego2026

Betacle

Juego de estrategia en tiempo real futurista en cel shading, con su propio motor 3D en Metal, ampliado con un cómic oficial.

Función Creación, director de juego, desarrollo

  • Estrategia
  • Game design
  • Metal
UNAI, el videojuego y Unai Blast — Videojuegos

Videojuegos2026

UNAI, el videojuego y Unai Blast

Un juego de aventuras en 3D y un shoot’em up espacial que amplían el universo de la serie de animación en Mac, iPhone y iPad.

Función Creación, modelado, desarrollo

  • Aventura 3D
  • Shoot’em up
Christmas Force — Videojuego

Videojuego2026

Christmas Force

Dos juegos arcade navideños reunidos en una sola aplicación, uno en 2D y otro en 3D, para toda la familia.

Función Creación, desarrollo

  • Arcade
  • Familia
  • 3D
Unai® & Griffure.app — Software creativo

Software creativo2026

Unai® & Griffure.app

Herramientas creadas para mis propias necesidades como artista: un estudio de animación y rigging 2D para Mac y una aplicación de organización creativa.

Función Diseño, desarrollo

  • Software
  • SwiftUI

Obras audiovisuales

Películas, serie
y tráileres.

Una serie animada 2D, cortometrajes animados en 3D, una serie web, películas de exposición, tráileres de videojuegos y bandas sonoras originales: todo está escrito, dirigido, animado y editado en mi estudio.

Serie animada 2D

UNAI LE RENARD, serie animada 2D original (2026), escrita, dirigida y animada en solitario.

Pilotos animados

Pilotos de series de animación 2D: formatos cortos para probar un personaje, un tono y una escritura.

Cortometrajes y animación

Cortometrajes animados en 3D y 2D, un cuento sonoro y diez años de evolución de la animación.

Serie web

La serie web UNAI, donde nació el personaje en 2017, que combina imagen real e imágenes generadas por computadora.

Exposición e investigación-creación

Películas de la exposición de junio de 2025, un documental y el making-of del proyecto transmedia.

Tráileres de videojuegos

Tráileres editados para el lanzamiento de mis videojuegos.

Bandas sonoras originales

Composiciones originales creadas para las películas y los juegos.

Todos los videos en YouTube

YouTube @griffure YouTube @unailerenard

Catálogo

Todos los juegos y experiencias

Toque un icono para saber más, o agárrelo y láncelo.

Juegos disponibles

BackRun

Griffu’re

Experiencias de artista

Unai®

Griffure.app

Vídeos por proyecto

Tráileres y fragmentos de juego, proyecto por proyecto.

Griffu’re le Dragon

Ego Fabula

Saber hacer

Toda la cadena,
en un solo taller.

  • Escritura y universos

    Concepto, guion, personajes y biblia de universo pensados para varios medios a la vez.

  • Dirección de arte

    Ilustración, character design, pixel art, cómic e identidad visual.

  • Animación 2D y 3D

    Series 2D, cortometrajes 3D en Blender, rigging, cinemáticas en tiempo real.

  • Videojuegos y tiempo real

    Swift, Metal, SpriteKit, Godot, Unity, C++: motores, jugabilidad y publicación en las tiendas de aplicaciones.

  • Instalaciones interactivas

    Máquinas arcade, dispositivos inmersivos, obras generativas y recorridos de visita.

  • Sonido y montaje

    Composición musical, montaje, grafismo y entrega en formatos de difusión.

Método

De la primera idea
a la inauguración.

  1. Conversación

    Hablamos del lugar, del público, del calendario y del presupuesto. Hago las preguntas adecuadas desde el principio.

  2. Intención

    Le entrego una nota de intención, bocetos o una maqueta 3D, y un presupuesto detallado.

  3. Creación

    Produzco la obra con revisiones periódicas: usted ve avanzar el proyecto.

  4. Entrega

    Instalación, puesta en marcha, documentación y, si es necesario, mediación con el público.

Retrato de William-Arno Clément, artista digital y artista-autor

El artista

William-Arno Clément,
alias Griffure.

«Griffure» es mi nombre artístico. Desde 2016 construyo universos que pasan de un medio a otro: serie de animación, cortometraje, videojuegos, cómic, instalación y software.

Trabajo en mi taller, solo desde la escritura hasta el código, lo que me permite mantener una visión de autor sólida y dominar cada etapa técnica. Cuando el proyecto lo requiere, me rodeo de colaboradores.

Trayectoria

  • Máster en Investigación-Creación — EUR ArTeC, Université Paris 8 y Université Paris Nanterre (2025)
  • Diploma de Estudiante-Emprendedor (Diplôme Étudiant-Entrepreneur) — Université Paris Nanterre
  • DUT en Informática (diploma universitario de tecnología) — IUT de Fontainebleau

Preguntas frecuentes

Antes de empezar.

¿Puede presentarse a una convocatoria del 1 % artístico?

Sí. Preparo el dossier artístico (nota de intención, referencias, bocetos, maqueta 3D, estimación presupuestaria) y acompaño al promotor o propietario de la obra y al comité artístico hasta la recepción de la obra.

¿Cuál es su estatus?

Soy artista-autor, con empresa individual (autónomo). Vendo obras de arte y colaboro tanto con instituciones públicas como con empresas privadas, en un marco que definimos juntos para cada proyecto.

¿Trabaja fuera de Francia?

Sí. Desde París, trabajo a distancia con clientes y productoras de todo el mundo, y me desplazo para las visitas de reconocimiento, la instalación y las presentaciones.

¿Puede realizar una película o una serie de animación para una productora?

Sí: escritura, desarrollo, dirección de arte, animación 2D o 3D, montaje y música. Puedo intervenir como director, como autor o en una parte de la producción.

¿Qué plazos y qué presupuesto hay que prever?

Dependen de la envergadura de la obra: unas semanas para un cortometraje o un prototipo, varios meses para una instalación permanente. Le entrego un presupuesto detallado después de una primera conversación.

Las ideas detrás
de los mundos.

Artículos en francés.

Todos los artículos

Noticias de
los universos.

Todas las noticias

¿Tiene un proyecto?

Hablemos de su lugar,
su público, su historia.

Museo, administración pública, promotor, productora o estudio: describa su proyecto en pocas líneas y le responderé personalmente.

El vídeo se carga desde YouTube (youtube-nocookie.com) al hacer clic.