Producción audiovisual y animación

El autor que crea
el mundo de su serie.

Soy William-Arno Clément, alias Griffure, artista-autor. Mi papel: imaginar el universo, la historia, los personajes y el estilo visual de una serie o una película de animación, y llevarlos a la pantalla en colaboración con sus equipos de producción. Mis competencias informáticas están al servicio de esa visión: herramientas, pipelines y prototipos para hacerla tangible.

Imagen de la serie de animación 2D UNAI, universo creado, escrito y dirigido por Griffure
primer universo creado
2016
serie, cortos, pilotos
2D · 3D
cortometraje con número ISAN
ISAN
música original
100 %

En resumen

¿Quién puede crear el universo de una serie de animación?

William-Arno Clément, alias Griffure, es un artista-autor afincado en París. Crea universos de animación originales —mundo, historia, personajes, tono y dirección de arte— y los lleva a la pantalla como autor y director. Creador del universo transmedia UNAI (serie de animación 2D, cortometrajes 3D, juegos, cómic), colabora con productoras y cadenas para desarrollar una serie, escribir su biblia y dirigir un piloto; la fabricación queda en manos del equipo de producción.

Actualizado el · William-Arno Clément

Papel
Autor, creador de universos, director
Aporte
Mundo, historia, personajes, estilo
Entregables
Biblia literaria y gráfica, piloto, teaser
Ventaja
Competencias informáticas: herramientas y prototipos
Estatus
Artista-autor, empresa individual (autónomo)

Lo que aporto a su proyecto

Un mundo, una historia,
un estilo.

Intervengo allí donde nace una obra: antes de la fabricación, para que todo lo demás tenga sentido.

  • Creación de universos

    Un mundo coherente, con sus lugares, sus reglas, su historia y sus tensiones, pensado para sostenerse durante varias temporadas y en varios medios.

  • Historia y guion

    Concepto, arco narrativo, sinopsis de episodios y biblia literaria de una serie original.

  • Personajes

    Personajes con voz, carácter y silueta propios: diseño de personajes, model sheets, expresiones.

  • Dirección de arte

    Paleta, fondos, luz y reglas gráficas reunidas en una biblia gráfica que se puede transmitir a un equipo.

  • Piloto y teaser

    Una primera forma animada para dar vida al universo ante una cadena, una plataforma o un financiador.

  • Dirección

    Garante de la visión de autor: storyboard, animática, dirección de los equipos y música original.

Retrato de William-Arno Clément, artista digital y artista-autor

Un autor con competencias informáticas

Yo creo el mundo,
lo fabricamos juntos.

  • Artista-autor

    Aporto un universo, un tono y una escritura. Mis series y películas son creaciones originales, nacidas de mis propios universos.

  • Colaboración

    Trabajo con productores, guionistas, animadores y compositores: yo transmito la visión, el equipo de producción fabrica.

  • Competencias informáticas

    Programo mis propias herramientas y pipelines: eso me permite prototipar un estilo, probar una idea y hablar el idioma de los equipos técnicos.

Trabajos

Un universo, una serie,
películas.

El universo UNAI: un mundo, unos personajes y una historia creados en el taller, declinados en serie 2D, cortometrajes 3D y películas.

UNAI — serie de animación — Serie de animación 2D

Serie de animación 2D2026

UNAI — serie de animación

Una serie de animación 2D original, escrita, dirigida y animada en solitario, con herramientas de producción propias. Los episodios se difunden en línea.

Función Creación, guion, dirección, animación, música

Peut-être faut-il mieux rêver que vendre du rêve… — Cortometraje de animación 3D

Cortometraje de animación 3D2024

Peut-être faut-il mieux rêver que vendre du rêve…

Cortometraje de animación 3D de 4 min 46 s, con registro ISAN, realizado íntegramente en Blender con un pipeline de Python a medida.

Función Guion, dirección, producción, música

Películas UNAI — Películas de animación 3D

Películas de animación 3D2025

Películas UNAI

Dos películas de animación 3D del universo UNAI, «Les Histoires de Par-Delà les Étoiles» y «UNAI: Les Aventures de Unai», escritas, dirigidas y musicalizadas en mi taller, entre el cine y el videojuego.

Función Guion, dirección, producción, música

Para ver

Comparar

¿Autor de universos,
productora o guionista?

Muchas series nacen de un autor antes de ser fabricadas por una productora: los papeles se complementan.

Criterio Artista-autor (Griffure) Productora de animación Guionista
Aporte principal Un mundo completo: historia, personajes y estilo visual Capacidad de fabricación La escritura de los episodios
Momento ideal Creación, desarrollo, piloto Producción de temporada Escritura de temporada
Imagen Dirección de arte y diseño incluidos Equipos gráficos No
Técnica Competencias informáticas: herramientas, prototipos Pipeline industrial No
Derechos Definidos en el contrato de autor Según la coproducción Contrato de guionista

Referentes de la animación de autor

Las series y películas de animación que dejan huella suelen nacer de un universo de autor con personalidad: es lo que hace singular una obra. Yo aporto ese mundo y esa visión; también conozco las herramientas de la industria (Blender, montaje, composición), lo que facilita la colaboración con una productora.

Método

De la idea
a la pantalla.

  1. Encuentro

    Hablamos del proyecto, del público, de la cadena o plataforma prevista y de lo que espera de un autor.

  2. Universo

    Mundo, personajes, tono y primeras imágenes: el universo toma forma.

  3. Biblias y piloto

    Biblia literaria, biblia gráfica y, después, piloto o teaser para convencer.

  4. Producción

    Garantizo la visión de autor junto al equipo que fabrica la serie.

Preguntas frecuentes

Las preguntas
de su productora.

¿Cuál es su papel en una serie de animación?

El de autor: creo el universo, la historia, los personajes y la dirección de arte, y puedo dirigir. La fabricación (animación a gran escala, composición, entrega) se lleva a cabo con el equipo de producción.

¿Ha creado ya una serie de animación?

Sí. Creé el universo UNAI: una serie de animación 2D cuyo piloto y episodios escribí y dirigí, cortometrajes 3D y una webserie desde 2017.

¿Puede desarrollar el universo de un proyecto existente?

Sí. Puedo profundizar un mundo, crear personajes o definir una dirección de arte al servicio de una propiedad existente, manteniendo una verdadera exigencia de autor.

¿Para qué sirven sus competencias informáticas?

Para hacer tangible la visión más rápido: desarrollo mis propias herramientas (entre ellas el software Unai®) y prototipos para probar un estilo, una puesta en escena o un ritmo antes de la producción.

¿Con qué estatus trabaja?

Como artista-autor, en empresa individual (autónomo). El marco (contrato de autor, dirección) se define con la productora para cada proyecto.

¿Tiene un proyecto?

Creemos el mundo
de su serie.

Proyecto en desarrollo, universo por inventar o piloto por imaginar: envíeme unas líneas.

El vídeo se carga desde YouTube (youtube-nocookie.com) al hacer clic.