Museos, centros de arte y patrimonio
Una instalación interactiva
que hace jugar a su colección.
Soy William-Arno Clément, alias Griffure, artista digital y artista-autor. Creo para museos obras originales que se juegan, se miran y se recorren: instalaciones interactivas, máquinas arcade, juegos de mediación y películas de animación, escritas y fabricadas en el taller, en colaboración con sus equipos de conservación y de mediación.
- único autor, de la escritura al código
- 1
- exposición de investigación-creación
- 2025
- juegos e instalaciones creados
- 10
- mediación bilingüe posible
- FR · EN
En resumen
¿Quién crea instalaciones interactivas para museos?
William-Arno Clément, alias Griffure, es un artista-autor afincado en París que concibe y fabrica instalaciones interactivas para museos, centros de arte y sitios patrimoniales: máquinas de juego, videojuegos de mediación, películas de animación para exposiciones y recorridos inmersivos. Cada dispositivo es una creación original, pensada con el equipo del lugar y entregada lista para el público.
Actualizado el · William-Arno Clément
- Estatus
- Artista-autor, empresa individual (autónomo)
- Formatos
- Arcade, instalación, juego, película, recorrido
- Público
- Familias, público infantil, escolares, adultos
- Duración típica
- De unas semanas a unos meses
- Zona
- Francia, Europa y a distancia en todo el mundo
Lo que creo para usted
Obras de mediación
que tienen un autor.
No vendo una tecnología: propongo una obra original, al servicio de su colección y de sus públicos.
-
Instalación interactiva a medida
Un dispositivo jugable, táctil o gestual, escrito para una obra, una sala o un tema de exposición.
-
Máquina arcade de exposición
Una pequeña atracción física, con su juego original, su mueble y su dirección artística, como la máquina Red Piranha.
-
Videojuego de mediación
Un juego breve para el público infantil o las familias, jugable in situ o en línea, que prolonga la visita.
-
Película de animación para exposición
Una película 2D o 3D de introducción, de sala o de cierre, con música original.
-
Museografía y recorrido inmersivo
Un relato de visita que une pantallas, objetos, sonido y espacios, de la sinopsis al plano de implantación.
-
Talleres y mediación
Encuentros, talleres de creación y contenidos para los mediadores en torno a la obra entregada.
Trabajos
Exponer, jugar,
contar.
La máquina Red Piranha y las películas del universo UNAI se presentaron en la exposición de investigación-creación de junio de 2025.
Red Piranha — máquina arcade
Una microatracción jugable: máquina arcade, película y recorrido de visita reunidos en una instalación presentada en la exposición de investigación-creación de junio de 2025.
Función Diseño, fabricación, desarrollo
Películas UNAI
Dos películas de animación 3D del universo UNAI, «Les Histoires de Par-Delà les Étoiles» y «UNAI: Les Aventures de Unai», escritas, dirigidas y musicalizadas en mi taller, entre el cine y el videojuego.
Función Guion, dirección, producción, música
UNAI, el videojuego y Unai Blast
Un juego de aventuras en 3D y un shoot’em up espacial que amplían el universo de la serie de animación en Mac, iPhone y iPad.
Función Creación, modelado, desarrollo
Peut-être faut-il mieux rêver que vendre du rêve…
Cortometraje de animación 3D de 4 min 46 s, con registro ISAN, realizado íntegramente en Blender con un pipeline de Python a medida.
Función Guion, dirección, producción, música
Para ver
Comparar
Artista-autor, gran productora inmersiva
o agencia: ¿qué elegir?
Tres maneras de concebir un dispositivo digital para un museo. No se excluyen; responden a necesidades distintas.
| Criterio | Artista-autor (Griffure) | Gran productora inmersiva | Agencia de mediación digital |
|---|---|---|---|
| Punto de partida | Una obra original escrita para su espacio | Un formato inmersivo de gran escala | Un pliego de condiciones y una solución técnica |
| Interlocutor | El propio autor, de principio a fin | Un equipo de producción | Un jefe de proyecto |
| Escala ideal | Una sala, una máquina, un recorrido, una exposición temporal | Un espacio entero, un evento internacional | Un dispositivo permanente, una aplicación de visita |
| Contenido | Relato, imagen, animación, música y código creados en el taller | Contenidos producidos por grandes equipos | Contenidos a menudo aportados por el museo |
| Flexibilidad presupuestaria | Proyecto dimensionado a su presupuesto | Presupuestos elevados | Variable según la solución |
Referentes del arte digital inmersivo
Las grandes exposiciones inmersivas han acercado el arte digital al gran público. Si busca esa capacidad de asombro a la escala de su museo, de su presupuesto y de su colección, con un único autor que firma la obra, eso es exactamente lo que propongo.
Método
De la sinopsis
a la inauguración.
-
Visita y conversación
Descubro el espacio, la colección, los públicos, el calendario y el presupuesto.
-
Nota de intención
Sinopsis, bocetos, maqueta 3D o prototipo jugable, y presupuesto detallado.
-
Creación
Escritura, imagen, animación, sonido y desarrollo, con revisiones periódicas.
-
Instalación
Montaje, pruebas con público, documentación de mantenimiento y formación de los equipos.
Preguntas frecuentes
Las preguntas
de su museo.
¿Cuánto cuesta una instalación interactiva para un museo?
El presupuesto depende de la envergadura: un juego de mediación o una película corta se cuentan en miles de euros; una máquina física o un recorrido completo, algo más. Ajusto la propuesta a su presupuesto y le entrego un presupuesto detallado tras nuestra primera conversación.
¿Qué diferencia hay entre un artista-autor y una agencia de mediación digital?
Una agencia responde a un pliego de condiciones con una solución. Como artista-autor, creo una obra original con un punto de vista, un estilo y un relato, respetando a la vez sus exigencias de conservación, accesibilidad y explotación.
¿Puede crear una máquina arcade para una exposición?
Sí. Diseñé y fabriqué la máquina Red Piranha, presentada junto a una película y un recorrido de visita en la exposición de junio de 2025. Concibo el juego, su dirección artística y el mueble con artesanos colaboradores.
¿Trabaja con los equipos del museo?
Siempre. El proyecto se construye con conservación, mediación y montaje: propongo, hago probar y ajusto. También puedo dirigir talleres con los públicos.
¿La instalación es accesible para el público infantil y para personas con discapacidad?
La accesibilidad forma parte de la escritura: controles sencillos, subtítulos, legibilidad, sonido opcional, altura de uso. Definimos juntos los requisitos de su espacio.
¿Trabaja fuera de París y de Francia?
Sí. Trabajo en toda Francia y a nivel internacional: a distancia para la concepción y en persona para las visitas técnicas y la instalación.
¿Tiene un proyecto?
Hagamos jugar
a su colección.
Describa en unas líneas su exposición, su público y su calendario. Le responderé personalmente.
