1 % artístico, promotores y edificación

Una obra digital permanente
para su edificio.

Soy William-Arno Clément, alias Griffure, artista-autor y artista digital. Respondo a las convocatorias del 1 % artístico francés (1 % artistique) y a los encargos de la carta « 1 edificio, 1 obra » con una creación original, pensada para un vestíbulo, una fachada o un espacio común, y colaboro con el arquitecto y el promotor hasta la recepción.

Paisaje de EPOLAS al atardecer, universo creado por Griffure
autor que firma la obra
1
maqueta y simulación in situ
3D
obra pensada para durar
24/7
de la candidatura a la recepción
A → Z

En resumen

¿Un artista digital para un 1 % artístico?

William-Arno Clément, alias Griffure, es un artista-autor que crea obras de arte digital permanentes para el 1 % artístico francés de las construcciones públicas y para los promotores adheridos a la carta « 1 edificio, 1 obra ». Redacta la candidatura (nota de intención, bocetos, maqueta 3D, estimación), concibe una obra original in situ —generativa, interactiva, lumínica o proyectada— y supervisa su fabricación y su mantenimiento con el arquitecto y el promotor.

Actualizado el · William-Arno Clément

Marco
1 % artístico, « 1 edificio, 1 obra », encargo privado
Obras
Generativa, interactiva, pantalla, proyección, luz
Entregables
Candidatura, maqueta 3D, obra, documentación
Estatus
Artista-autor, empresa individual (autónomo)
Zona
Toda Francia

Lo que creo para usted

Una obra que vive
con el edificio.

Una obra digital permanente no es una pantalla informativa: es una creación artística que evoluciona con el lugar y con quienes lo usan.

  • Obra generativa in situ

    Una imagen viva calculada en tiempo real, que cambia con la hora, la estación o la afluencia, sin repetirse jamás.

  • Obra interactiva para un espacio de vida

    Una obra que reacciona a la presencia de vecinos, alumnos o usuarios, en un vestíbulo, un patio cubierto o una biblioteca.

  • Pantallas, proyección y luz

    Muro de imágenes, proyección arquitectónica, iluminación programada: el soporte se elige en función de la obra y del mantenimiento.

  • Candidatura

    Nota de intención, referencias, bocetos, simulación 3D en el edificio y estimación presupuestaria para el comité artístico.

  • Seguimiento técnico

    Coordinación con el arquitecto, las instalaciones técnicas y los fabricantes, hasta la recepción de la obra.

  • Durabilidad y mantenimiento

    Equipos elegidos para durar, software documentado, modo degradado previsto y plan de mantenimiento entregado al promotor.

Retrato de William-Arno Clément, artista digital y artista-autor

Un artista-autor, no un integrador

Una obra firmada,
construida entre varios.

  • Artista-autor

    El 1 % artístico encarga una obra de arte original a un artista. Es mi oficio: concibo, escribo y firmo la obra.

  • Colaboración

    Dialogo con el arquitecto, el promotor, el comité artístico y los usuarios. La obra nace del edificio y de quienes lo habitan.

  • Creación original

    Cada obra es única y propia de su emplazamiento: un universo visual, un relato y un comportamiento inventados para ese lugar.

Trabajos

Mundos vivos,
ya construidos.

Mundos 3D en tiempo real, instalación interactiva, películas y software: la prueba de que sé crear, fabricar y hacer perdurar una obra digital.

Red Piranha — máquina arcade — Instalación interactiva

Instalación interactiva2025

Red Piranha — máquina arcade

Una microatracción jugable: máquina arcade, película y recorrido de visita reunidos en una instalación presentada en la exposición de investigación-creación de junio de 2025.

Función Diseño, fabricación, desarrollo

EPOLAS — Videojuego — en producción

Videojuego — en producción2026

EPOLAS

RPG de acción de mundo abierto con estética de animación, desarrollado en Godot 4: vuelo planeado, exploración de una isla de 4 km², combates y compañeros. Anunciado para iPhone, iPad, Mac, PC y Android.

Función Creación, dirección de arte, desarrollo

Películas UNAI — Películas de animación 3D

Películas de animación 3D2025

Películas UNAI

Dos películas de animación 3D del universo UNAI, «Les Histoires de Par-Delà les Étoiles» y «UNAI: Les Aventures de Unai», escritas, dirigidas y musicalizadas en mi taller, entre el cine y el videojuego.

Función Guion, dirección, producción, música

Unai® & Griffure.app — Software creativo

Software creativo2026

Unai® & Griffure.app

Herramientas creadas para mis propias necesidades como artista: un estudio de animación y rigging 2D para Mac y una aplicación de organización creativa.

Función Diseño, desarrollo

Para ver

Comparar

¿Artista digital, artista plástico
o integrador audiovisual?

En un 1 % artístico, el comité elige un artista y una obra. Esto es lo que distingue los enfoques más habituales.

Criterio Artista digital (Griffure) Artista plástico (escultura, pintura) Integrador audiovisual
Naturaleza de la obra Obra viva, generativa o interactiva Obra material fija Equipo de visualización, contenido por aportar
Relación con los usuarios Evoluciona con el lugar y reacciona a los usuarios Contemplación Difusión de información
Elegibilidad 1 % Sí: obra de arte original de un artista Sí No como tal: no es una obra
Mantenimiento Previsto desde el diseño, documentado Bajo Contrato de mantenimiento técnico
Candidatura Maqueta 3D y simulación en el edificio Bocetos, maqueta física Ficha técnica

Referentes del arte digital permanente

De las obras generativas a las grandes fachadas luminosas, el arte digital ha encontrado su lugar en la arquitectura. Propongo esa dimensión viva en el marco preciso del 1 % artístico: una obra original, dimensionada para su edificio y su presupuesto, concebida para durar, y un único artista-autor como interlocutor.

Método

De la convocatoria
a la recepción.

  1. Candidatura

    Lectura del programa, visita del emplazamiento, dosier de referencias y carta de motivación.

  2. Proyecto

    Si quedo preseleccionado: nota de intención, bocetos, simulación 3D y estimación para el comité artístico.

  3. Fabricación

    Creación de la obra, prototipos, coordinación con el arquitecto y las empresas de la obra.

  4. Recepción

    Instalación, ajustes in situ, documentación, cartela, mediación y plan de mantenimiento.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas
sobre el 1 % artístico.

¿Qué es el 1 % artístico?

Es un dispositivo francés que destina alrededor del 1 % del coste de ciertas construcciones públicas al encargo o la compra de obras de arte originales de artistas vivos. Está regulado por el decreto n° 2002-677 del 29 de abril de 2002 y suele pasar por una convocatoria y un comité artístico.

¿Una obra digital puede optar al 1 % artístico?

Sí, siempre que se trate de una obra de arte original concebida por un artista para el edificio. Una obra generativa, interactiva o lumínica lo es; un simple equipo de visualización no.

¿Puede presentarse a una convocatoria del 1 % artístico?

Sí. Preparo la candidatura y, si resulto seleccionado, el proyecto: nota de intención, referencias, bocetos, maqueta 3D y estimación presupuestaria. Acompaño al promotor y al comité artístico hasta la recepción de la obra.

¿Trabaja con promotores privados (« 1 edificio, 1 obra »)?

Sí. Los promotores firmantes de la carta « 1 edificio, 1 obra », o cualquier empresa que desee una obra para un edificio, pueden encargarme una creación original en un marco definido conjuntamente.

¿Cómo perdura en el tiempo una obra digital?

Gracias al diseño: equipos profesionales sustituibles, software sin dependencia de servicios en línea, modo degradado, documentación completa y plan de mantenimiento entregado al promotor.

¿Cuál es su estatus?

Soy artista-autor y trabajo como empresa individual (autónomo). Creo y vendo obras de arte originales y colaboro tanto con entidades públicas como con empresas privadas.

¿Tiene un proyecto?

Su edificio merece
una obra viva.

Programa, convocatoria o simple idea: escríbame y le responderé personalmente.

El vídeo se carga desde YouTube (youtube-nocookie.com) al hacer clic.