“1%艺术”、开发商与建筑

一件永久性数字作品,
为您的建筑而生。

我是 William-Arno Clément,艺名 Griffure,作者型艺术家、数字艺术家。我以原创作品回应法国“1%艺术”制度(1 % artistique)的公开征集,以及“一栋建筑,一件作品”宪章下的委托,为大堂、立面或公共空间量身构思,并与建筑师和业主协作,直至作品验收。

日落时分的 EPOLAS 风景,Griffure 创作的世界
一位为作品署名的作者
1
模型与在地模拟
3D
为长久运行而设计
24/7
从申报材料到验收
A → Z

概要

为“1%艺术”项目寻找数字艺术家?

William-Arno Clément(艺名 Griffure)是一位作者型艺术家,为公共建筑的法国“1%艺术”制度项目,以及签署“一栋建筑,一件作品”宪章的开发商创作永久性数字艺术作品。他撰写申报材料(创作意图书、草图、3D模型、预算估算),构思原创在地作品——生成式、互动式、灯光或投影——并与建筑师和业主共同跟进制作与维护。

更新于 · William-Arno Clément

框架
“1%艺术”、“一栋建筑,一件作品”、私人委托
作品
生成式、互动式、屏幕、投影、灯光
交付内容
申报材料、3D模型、作品、技术文档
身份
作者型艺术家,个人企业
服务范围
法国全境

我为您创作什么

与建筑
共同生长的作品。

永久性数字作品不是一块信息显示屏,而是一件随场所与使用者不断变化的艺术创作。

  • 在地生成艺术作品

    实时计算的鲜活图像,随时间、季节或人流而变化,永不重复。

  • 为生活空间创作的互动作品

    在大堂、风雨操场或图书馆中,感知居民、学生或使用者的存在并作出回应。

  • 屏幕、投影与灯光

    影像墙、建筑投影、程控灯光:载体的选择同时服务于作品本身与后期维护。

  • 申报材料

    为艺术评审委员会准备创作意图书、参考案例、草图、建筑内3D模拟与预算估算。

  • 技术跟进

    与建筑师、各技术标段及制造商协调,直至作品验收。

  • 耐久与维护

    选用经久耐用的设备,软件配有完整文档,预设降级运行模式,并向业主提交维护计划。

威廉-阿尔诺·克莱芒肖像,数字艺术家、作者艺术家

作者型艺术家,而非系统集成商

一件署名作品,
由多方共同建造。

  • 作者型艺术家

    “1%艺术”制度是向艺术家委托一件原创艺术作品。这正是我的本职:我构思、编写并署名作品。

  • 协作

    我与建筑师、业主、艺术评审委员会以及使用者对话。作品诞生于建筑本身,也诞生于生活其中的人。

  • 原创作品

    每件作品都独一无二、专属于其场地:为这个地方而发明的视觉世界、叙事与行为。

作品

鲜活的世界,
早已建成。

实时3D世界、互动装置、影片与软件:证明我能够创作、制作一件数字作品,并让它长久运行。

Red Piranha — 街机终端 — 互动装置

互动装置2025

Red Piranha — 街机终端

一个可游玩的微型游乐装置:将街机终端、影片与参观路线融为一体,于2025年6月的研究型创作展览中展出。

职责 构思、制作、开发

EPOLAS — 电子游戏 — 制作中

电子游戏 — 制作中2026

EPOLAS

采用动画风格的开放世界动作角色扮演游戏,基于 Godot 4 开发:滑翔飞行、探索4平方公里的岛屿、战斗与伙伴系统。计划登陆 iPhone、iPad、Mac、PC 与 Android。

职责 创作、美术指导、开发

UNAI 电影 — 3D动画电影

3D动画电影2025

UNAI 电影

两部源自 UNAI 宇宙的3D动画电影:《Les Histoires de Par-Delà les Étoiles》与《UNAI: Les Aventures de Unai》,由我在创作室中完成编剧、导演与配乐,介于电影与电子游戏之间。

职责 编剧、导演、制片、配乐

Unai® 与 Griffure.app — 创作软件

创作软件2026

Unai® 与 Griffure.app

为满足我自己的艺术创作需求而开发的工具:一款 Mac 平台的2D动画与绑定套件,以及一款创意管理应用。

职责 构思、开发

观看视频

对比

数字艺术家、造型艺术家
还是视听集成商?

在“1%艺术”项目中,评审委员会选择的是一位艺术家和一件作品。以下是几种常见方式的区别。

对比项 数字艺术家(Griffure) 造型艺术家(雕塑、绘画) 视听系统集成商
作品性质 鲜活的生成式或互动式作品 固定的实体作品 显示设备,内容需另行提供
与使用者的关系 随场所变化,并回应使用者 静观欣赏 信息发布
“1%艺术”资格 符合:艺术家的原创艺术作品 符合 本身不符合:它不是艺术作品
维护 设计之初即已规划,并有完整文档 较少 技术维护合同
申报材料 3D模型与建筑内模拟 草图、实体模型 技术规格表

永久性数字艺术的参照

从生成艺术作品到大型灯光立面,数字艺术早已在建筑中占有一席之地。我在“1%艺术”的明确框架内提供这种鲜活的维度:一件原创作品,按您的建筑与预算定制,为长久而设计,并由一位作者型艺术家作为唯一对接人。

工作方法

从公开征集
到作品验收。

  1. 申报

    研读项目任务书、实地考察场地,提交作品集与申请信。

  2. 方案

    若入围:为艺术评审委员会提交创作意图书、草图、3D模拟与预算估算。

  3. 制作

    创作作品、制作原型,并与建筑师及施工单位协调。

  4. 验收

    安装、现场调试、技术文档、作品铭牌、公众导览与维护计划。

常见问题

关于“1%艺术”的
常见问题。

什么是法国“1%艺术”制度?

这是一项将部分公共建筑造价的约1%用于委托或购买在世艺术家原创艺术作品的制度。它由2002年4月29日第2002-677号法令(décret n° 2002-677)规范,通常通过公开征集与艺术评审委员会进行。

数字作品能否纳入“1%艺术”?

可以,只要它是艺术家为该建筑构思的原创艺术作品。生成式、互动式或灯光作品均符合条件;单纯的显示设备则不符合。

您能回应“1%艺术”的公开征集吗?

可以。我负责准备申报材料;若入选,再提交完整方案:创作意图书、参考案例、草图、3D模型与预算估算。我会陪同业主与艺术评审委员会,直至作品验收。

您是否与私人开发商合作(“一栋建筑,一件作品”)?

是的。签署“一栋建筑,一件作品”宪章的开发商,或任何希望为建筑配置艺术作品的企业,都可以在共同商定的框架下向我委托原创作品。

数字作品如何经久耐用?

靠设计:可替换的专业设备、不依赖任何在线服务的软件、降级运行模式、完整的技术文档,以及提交给业主的维护计划。

您的身份是什么?

我是作者型艺术家,以个人企业形式执业。我创作并出售原创艺术作品,与公共机构和私营企业均有合作。

有项目吗?

您的建筑值得
一件鲜活的作品。

项目任务书、公开征集,或只是一个初步想法:给我写信,我会亲自回复您。

点击后,视频将从 YouTube(youtube-nocookie.com)加载。