1%芸術、ディベロッパー、建築

あなたの建物のための、
恒久的なデジタル作品。

ウィリアム=アルノ・クレマン(William-Arno Clément)、アーティスト名 Griffure です。アーティスト・作家、デジタルアーティストとして活動しています。フランスの「1%芸術」制度(1 % artistique)の公募や、「1つの建物に1つの作品」憲章に基づく委託に、エントランスホール、ファサード、共用空間のために構想したオリジナル作品でお応えします。引き渡しまで、建築家や建築主の皆さまと協働します。

夕暮れの EPOLAS の風景 — Griffure が創作した作品世界
作品に署名する作家はひとり
1
3Dモックアップと現地シミュレーション
3D
長く稼働し続けるための設計
24/7
応募書類から引き渡しまで
A → Z

概要

フランスの1%芸術制度に、デジタルアーティストを起用できますか?

ウィリアム=アルノ・クレマン(William-Arno Clément)、アーティスト名 Griffure は、公共建築に適用されるフランスの「1%芸術」制度(1 % artistique)や、「1つの建物に1つの作品」憲章に参加するディベロッパーのために、恒久的なデジタルアート作品を制作するアーティスト・作家です。応募書類(コンセプトノート、スケッチ、3Dモックアップ、概算見積り)を作成し、ジェネラティブ、インタラクティブ、光、プロジェクションによるオリジナルのサイトスペシフィック作品を構想します。そして建築家や建築主とともに、制作から保守までを見守ります。

更新日 · William-Arno Clément

枠組み
1%芸術、「1つの建物に1つの作品」、民間からの委託
作品
ジェネラティブ、インタラクティブ、スクリーン、プロジェクション、光
成果物
応募書類、3Dモックアップ、作品、ドキュメント
立場
アーティスト・作家(個人事業)
対応地域
フランス全土

制作できるもの

建物とともに
生き続ける作品。

恒久的なデジタル作品は、情報表示用のスクリーンではありません。場所とそこを使う人々とともに変化していく、アート作品です。

  • サイトスペシフィックなジェネラティブ作品

    リアルタイムで生成される生きた映像。時間帯、季節、人の往来によって変化し、二度と同じ姿を見せません。

  • 生活の場のためのインタラクティブ作品

    エントランスホール、校舎の屋根付き広場、図書館などで、住民、生徒、利用者の存在に反応する作品。

  • スクリーン、プロジェクション、光

    映像壁、建築へのプロジェクション、プログラムされた照明。作品と保守のしやすさに合わせて媒体を選びます。

  • 応募書類

    芸術委員会に向けたコンセプトノート、参考実績、スケッチ、建物内での3Dシミュレーション、概算予算。

  • 技術的なフォローアップ

    作品の引き渡しまで、建築家、各設備工事、製作業者との調整を行います。

  • 耐久性と保守

    長く使える機材の選定、ドキュメント化されたソフトウェア、障害時の縮退モード、そして建築主にお渡しする保守計画。

デジタルアーティスト、アーティスト・作家 ウィリアム=アルノ・クレマンのポートレート

設備業者ではなく、アーティスト・作家として

署名のある作品を、
多くの人とともに。

  • アーティスト・作家

    1%芸術は、アーティストにオリジナルのアート作品を委託する制度です。それこそが私の仕事です。作品を構想し、書き、署名します。

  • 協働

    建築家、建築主、芸術委員会、そして利用者と対話します。作品は、建物とそこに暮らす人々から生まれます。

  • オリジナルの創作

    どの作品も、その場所のためだけの唯一無二のものです。その場所のために考案したビジュアル世界、物語、ふるまいを備えています。

制作実績

すでに築かれた、
生きている世界。

リアルタイム3Dの世界、インタラクティブ・インスタレーション、映像、ソフトウェア。デジタル作品を生み出し、つくり上げ、長く存続させられることの証です。

Red Piranha — アーケード筐体 — インタラクティブ・インスタレーション

インタラクティブ・インスタレーション2025

Red Piranha — アーケード筐体

アーケード筐体、映像、展示動線をひとつにまとめた、遊べる小さなアトラクション。2025年6月のリサーチ・クリエーション展で発表しました。

担当 構想、製作、開発

EPOLAS — ビデオゲーム — 制作中

ビデオゲーム — 制作中2026

EPOLAS

Godot 4 で開発中の、アニメ調オープンワールド・アクションRPG。滑空、4km²の島の探索、バトル、仲間たちとの冒険。iPhone、iPad、Mac、PC、Android 向けに発表済みです。

担当 原作、アートディレクション、開発

UNAI 映画 — 3Dアニメーション映画

3Dアニメーション映画2025

UNAI 映画

UNAI の世界から生まれた2本の3Dアニメーション映画『Les Histoires de Par-Delà les Étoiles』と『UNAI: Les Aventures de Unai』。脚本・監督・音楽をアトリエで手がけ、映画とゲームの境界に位置する作品です。

担当 脚本、監督、製作、音楽

Unai® & Griffure.app — クリエイティブソフトウェア

クリエイティブソフトウェア2026

Unai® & Griffure.app

アーティストとしての自分の制作のために生まれたツール。Mac 向けの2Dアニメーション・リギングスタジオと、創作をオーガナイズするアプリです。

担当 設計、開発

映像を見る

比較

デジタルアーティスト、造形作家、
それとも映像設備業者?

1%芸術では、委員会がアーティストと作品を選びます。よくある3つのアプローチの違いをご紹介します。

比較項目 デジタルアーティスト(Griffure) 造形作家(彫刻・絵画) 映像設備業者
作品の性質 ジェネラティブ、インタラクティブな生きた作品 固定された物質的な作品 表示機器(コンテンツは別途用意)
利用者との関係 場所とともに変化し、利用者に反応する 鑑賞 情報の発信
1%芸術の対象 対象(アーティストによるオリジナル作品) 対象 そのままでは対象外(作品ではないため)
保守 構想段階から計画し、ドキュメント化 ほとんど不要 技術保守契約
応募書類 3Dモックアップと建物内シミュレーション スケッチ、物理的な模型 技術仕様書

恒久的なデジタルアートの代表例

ジェネラティブな作品から大規模な光のファサードに至るまで、デジタルアートは建築のなかに居場所を見いだしてきました。私は、この生きた表現を1%芸術という明確な枠組みのなかで提案します。建物とご予算に合わせて設計し、長く続くように構想したオリジナル作品を、ひとりのアーティスト・作家が窓口となってお届けします。

進め方

公募から
引き渡しまで。

  1. 応募

    プログラムの読み込み、現地訪問、実績資料と志望動機書の作成。

  2. 企画

    一次選考を通過した場合:芸術委員会に向けたコンセプトノート、スケッチ、3Dシミュレーション、概算見積り。

  3. 制作

    作品の創作、プロトタイプ、建築家や施工会社との調整。

  4. 引き渡し

    設置、現地での調整、ドキュメント、作品キャプション、鑑賞ガイド、保守計画。

よくあるご質問

1%芸術についての
よくあるご質問。

1%芸術とは何ですか?

フランスの一部の公共建築において、建設費の約1%を存命アーティストによるオリジナル作品の委託または購入に充てる制度です。2002年4月29日の政令(décret n° 2002-677)で定められており、通常は公募と芸術委員会による選考を経て進められます。

デジタル作品は1%芸術の対象になりますか?

はい。アーティストがその建物のために構想したオリジナルのアート作品であれば対象になります。ジェネラティブ、インタラクティブ、光の作品は該当しますが、単なる表示機器は該当しません。

1%芸術の公募に応募してもらえますか?

はい。応募書類を準備し、選ばれた場合には企画(コンセプトノート、参考実績、スケッチ、3Dモックアップ、概算予算)を作成します。作品の引き渡しまで、建築主と芸術委員会に伴走します。

民間ディベロッパー(「1つの建物に1つの作品」)とも仕事をしていますか?

はい。「1つの建物に1つの作品」憲章に署名したディベロッパーをはじめ、建物のために作品を求めるあらゆる企業から、一緒に定めた枠組みでオリジナル作品のご依頼をお受けしています。

デジタル作品はどのように長持ちさせるのですか?

構想段階での工夫によってです。交換可能なプロ仕様の機材、オンラインサービスに依存しないソフトウェア、縮退モード、充実したドキュメント、そして建築主にお渡しする保守計画を用意します。

どのような立場で活動していますか?

アーティスト・作家として、個人事業で活動しています。オリジナルのアート作品を制作・販売し、公共機関とも民間企業とも協働しています。

プロジェクトのご相談

あなたの建物に、
生きた作品を。

プログラム、公募、あるいはまだ構想段階でも構いません。ご連絡いただければ、私が直接ご返信します。

クリックすると、動画が YouTube(youtube-nocookie.com)から読み込まれます。