美術館・博物館、アートセンター、文化遺産
インタラクティブ・インスタレーション、ゲーム筐体、アニメーション映像、デジタル教育普及ツールで、コレクションや企画展に命を吹き込みます。
制作例
- オーダーメイドのインタラクティブ・インスタレーションやアーケード筐体
- 子ども向けの教育普及ビデオゲーム
- 展覧会用アニメーション映像
- 空間演出と没入型の展示動線
ウィリアム=アルノ・クレマン(William-Arno Clément)です。Griffureの名で活動しています。美術館・博物館、自治体、建築主・ディベロッパー、プロデューサーの皆さまに向けて、インタラクティブ・インスタレーション、アニメーション映画・シリーズ、ビデオゲーム、没入型体験を、脚本からコードまで自ら構想し、制作しています。
制作実績の抜粋















ご依頼いただける分野
すべてのご依頼は、場所、観客、そして語るべき物語から始まります。コンセプトノートから設置まで、単独で、あるいは貴社・貴団体のチームと協力してプロジェクトに伴走します。
インタラクティブ・インスタレーション、ゲーム筐体、アニメーション映像、デジタル教育普及ツールで、コレクションや企画展に命を吹き込みます。
制作例
フランスの公共芸術制度「1%アーティスティック」をはじめ、エントランスホール、ファサード、共用空間のための恒久的なデジタル作品を制作します。公募への応募と作品提案書の作成も行います。
制作例
公共芸術の委託制作、アーティスト・イン・レジデンス、芸術文化教育など、地域の人々を巻き込み、長く残るプロジェクトを手がけます。
制作例
作家・監督として、アニメシリーズや映画の世界観、物語、キャラクター、ビジュアルスタイルを創り出し、制作チームとともにスクリーンへ届けます。
制作例
プログラミングのスキルを持つアーティスト・作家として、ゲームの世界観、物語、キャラクター、ゲームデザインを構築します。コードも書けるため、プロトタイプでビジョンを遊べる形にできます。
制作例
制作実績
脚本、ビジュアル、アニメーション、サウンド、コード。最初のスケッチから公開まで、すべてのプロジェクトを自ら手がけています。近年の主な作品をご紹介します。
独自の制作ツールを用い、脚本・監督・アニメーションをすべて一人で手がけたオリジナル2Dアニメシリーズ。各エピソードはオンラインで公開されています。
担当 原作、脚本、監督、アニメーション、音楽
Godot 4 で開発中の、アニメ調オープンワールド・アクションRPG。滑空、4km²の島の探索、バトル、仲間たちとの冒険。iPhone、iPad、Mac、PC、Android 向けに発表済みです。
担当 原作、アートディレクション、開発
アーケード筐体、映像、展示動線をひとつにまとめた、遊べる小さなアトラクション。2025年6月のリサーチ・クリエーション展で発表しました。
担当 構想、製作、開発
上映時間4分46秒、ISAN 登録済みの3Dアニメーション短編(邦題仮訳:夢を売るより、夢を見るほうがいいのかもしれない…)。独自の Python パイプラインを用い、すべて Blender で制作しました。
担当 脚本、監督、プロデュース、音楽
UNAI の世界から生まれた2本の3Dアニメーション映画『Les Histoires de Par-Delà les Étoiles』と『UNAI: Les Aventures de Unai』。脚本・監督・音楽をアトリエで手がけ、映画とゲームの境界に位置する作品です。
担当 脚本、監督、製作、音楽
海中を舞台に、リアルタイムストラテジーと物語アドベンチャーを融合したゲーム。iPhone、iPad、Mac で配信中、24言語に対応。Swift と Metal によるネイティブエンジンを採用しています。
担当 原作、脚本、開発
3色のピクセルアートで描いた特別版。それ自体がひとつのグラフィック作品となるよう構想しました。iPhone と iPad で配信中です。
担当 原作、ピクセルアート、開発
ユニットが光のエネルギー粒子となり、時間を巻き戻せる光のストラテジーゲーム。キャンペーン、アーケードモード、横スクロールを収録し、iPhone、iPad、Mac で配信中です。
担当 原作、ゲームデザイン、開発
自作の Metal 3Dエンジンで描く、セルシェーディングの近未来リアルタイムストラテジー。公式コミックで物語が広がります。
担当 原作、ゲームマスター、開発
アニメーションシリーズの世界を広げる3Dアドベンチャーゲームと宇宙シューティング。Mac、iPhone、iPad 向け。
担当 原作、モデリング、開発
アーティストとしての自分の制作のために生まれたツール。Mac 向けの2Dアニメーション・リギングスタジオと、創作をオーガナイズするアプリです。
担当 設計、開発
映像作品
2Dアニメシリーズ、3D短編、ウェブシリーズ、展覧会用映像、ゲームのトレーラー、オリジナル音楽。脚本、監督、アニメーション、編集まで、すべてアトリエで手がけています。
脚本・監督・アニメーションを一人で手がけたオリジナル2Dアニメシリーズ「UNAI LE RENARD」(2026年)。
2Dアニメシリーズのパイロット版。キャラクター、トーン、脚本を試すための短編です。
3Dと2Dの短編映画、オーディオストーリー、そしてアニメーション表現の10年の歩み。
2017年にキャラクターが誕生したウェブシリーズ UNAI。実写とCGを組み合わせています。
2025年6月の展覧会の映像、ドキュメンタリー、トランスメディア・プロジェクトのメイキング。
自作ビデオゲームのリリースに合わせて編集したトレーラー。
映像作品とゲームのために作曲したオリジナル楽曲。
アイコンをつかんで、投げて、元の場所へ。
0 / 10
アイコンをつかんで始めましょう。
カタログ
アイコンをタップすると詳細が表示されます。つかんで投げることもできます。
3Dアドベンチャーゲーム。
海中を舞台にしたリアルタイムストラテジーゲーム。
ピクセルアートで描くエコロジカルな戦術寓話。
流れと時間の巻き戻しをもとにした時間戦略ゲーム。
宇宙シューティングゲーム。
ドラゴンの飛翔とノンリニアな物語が出会う実験的な体験作品。
非人間的な未来を舞台にしたリアルタイムストラテジーゲーム。
サンタクロースが病気に…しかもクリスマスの夜に!クリスマスの魔法を救えるのはあなたです。
省察的でハイパーメディアなアニメーション・創作ソフトウェア。アーティストのために、アーティストが作りました。
アートと生産性をつなぐ体験。トランスメディアを通じて、仕事との向き合い方をどう再発明できるでしょうか?
トレーラーとゲームプレイ映像をプロジェクトごとに紹介します。
スキル
複数のメディアで同時に展開できるよう設計したコンセプト、シナリオ、キャラクター、世界観バイブル。
イラスト、キャラクターデザイン、ピクセルアート、コミック、ビジュアルアイデンティティ。
2Dシリーズ、Blender による3D短編、リギング、リアルタイム・シネマティクス。
Swift、Metal、SpriteKit、Godot、Unity、C++:エンジン、ゲームプレイ、ストアでの配信。
アーケード筐体、没入型装置、ジェネラティブ作品、展示動線。
作曲、編集、パッケージング、各種放送・配信フォーマットでの納品。
進め方
場所、観客、スケジュール、予算についてお話を伺います。最初の段階から、必要なことをしっかり確認します。
コンセプトノート、スケッチまたは3Dモデル、そして詳細なお見積りをお渡しします。
定期的に進捗をご報告しながら作品を制作します。プロジェクトが進む様子をご確認いただけます。
設置、稼働開始、ドキュメントの作成、必要に応じて来場者への解説・教育普及も行います。
アーティスト
「Griffure」は私のアーティスト名です。2016年から、アニメーションシリーズ、短編映画、ビデオゲーム、コミック、インスタレーション、ソフトウェアと、メディアを越えて展開する作品世界を築いてきました。
脚本からコードまで一人でアトリエで制作しているため、作家としての強いビジョンを保ちながら、技術的な工程の一つひとつを自分でコントロールできます。プロジェクトに応じて、外部のパートナーとも協力します。
よくあるご質問
はい。作品提案書(コンセプトノート、参考資料、スケッチ、3Dモデル、概算予算)を作成し、建築主および芸術委員会とともに、作品の引き渡しまで伴走します。
フランスの「アーティスト・作家」ステータスを持つ個人事業主です。美術作品を販売し、公共機関とも民間企業とも、プロジェクトごとに一緒に定めた形でコラボレーションしています。
はい。パリを拠点に、日本を含む海外のクライアントやプロデューサーとリモートで仕事をしており、現地調査、設置、プレゼンテーションの際には現地へ伺います。
はい。脚本、企画開発、アートディレクション、2Dまたは3Dアニメーション、編集、音楽まで対応します。監督、作家として、あるいは制作工程の一部のみでも参加できます。
作品の規模によって異なります。短編映像やプロトタイプなら数週間、恒久的なインスタレーションなら数か月が目安です。最初のヒアリングの後、詳細なお見積りをお渡しします。
Griffure のジャーナル
記事はフランス語です。
Griffure のユニバース
プロジェクトのご相談
美術館・博物館、自治体、建築主・ディベロッパー、プロデューサー、スタジオの皆さま。プロジェクトの概要を数行お送りいただければ、私が直接ご返信します。