地方政府与公共机构

一件与居民
共同创作的作品。

我是 William-Arno Clément,艺名 Griffure,作者型艺术家。我为城市、省、大区及公共机构创作让居民参与其中的原创作品:艺术家驻留、艺术与文化教育(EAC)工作坊、严肃游戏、动画影片与参与式作品,并与您的各个部门协作完成。

UNAI 宇宙动画影片《星辰彼岸的故事》(Les Histoires de Par-Delà les Étoiles)画面,由 Griffure 创作
第一个跨媒体宇宙
2016
研究型创作展览
2025
研究型创作方向
硕士
获得奖项
2

概要

为公共委托或驻留项目寻找艺术家?

William-Arno Clément(艺名 Griffure)是一位作者型艺术家,承接地方政府与公共机构的公共艺术委托:艺术家驻留、艺术与文化教育(EAC)项目、面向青少年的电子游戏与动画工作坊、公众宣传类严肃游戏、公共传播动画影片,以及为活动创作的参与式作品。居民参与创作过程,最终诞生的原创作品留在当地。

更新于 · William-Arno Clément

框架
公共委托、驻留、EAC、活动
受众
青少年、学生、居民、公务人员
形式
工作坊、游戏、影片、参与式作品
身份
作者型艺术家,个人企业
服务范围
法国全境

我为您创作什么

留下持久印记的
项目。

公共委托不是一场宣传活动,而是一件属于一方土地及其居民的艺术创作。

  • 艺术家驻留

    在当地驻留数周,以与人相遇为养分,完成一件原创作品。

  • 青少年工作坊与EAC

    电子游戏、动画、漫画或音乐创作工作坊,可在学校或公共图书馆开展。

  • 严肃游戏与公众意识

    用一款电子游戏或趣味路线解释一个议题(环境、数字化、公民意识),而不将其过度简化。

  • 公共动画影片

    一部2D或3D影片,讲述一个项目、一个地方或一项公共政策,带有真正的作者视角。

  • 参与式作品

    居民绘画、写作或录音;他们的贡献汇聚成一件共同的数字作品。

  • 活动与展览

    为节庆、落成典礼或街区活动打造的临时装置、游戏机台或投影。

威廉-阿尔诺·克莱芒肖像,数字艺术家、作者艺术家

作者型艺术家,而非广告公司

与这片土地共同创作,
而不只是为它创作。

  • 作者型艺术家

    我带来文字、风格与世界观。项目本身即具有艺术价值,超越其所传达的信息。

  • 协作

    我与您的文化、青少年、教育和传播部门合作,也与教师、讲解员及社团合作。

  • 原创作品

    每个项目都为当地量身创造:不是重复使用的套装方案,而是一件让居民视为“我们自己的”独特作品。

作品

与公众
共享的世界。

展览装置、动画系列、全家共玩的游戏:为分享而构思的创作。

Red Piranha — 街机终端 — 互动装置

互动装置2025

Red Piranha — 街机终端

一个可游玩的微型游乐装置:将街机终端、影片与参观路线融为一体,于2025年6月的研究型创作展览中展出。

职责 构思、制作、开发

UNAI — 动画系列 — 2D动画系列

2D动画系列2026

UNAI — 动画系列

一部原创2D动画系列,由我一人编剧、执导并制作动画,并使用自主开发的制作工具。各集已在网上发布。

职责 创作、编剧、导演、动画、音乐

Christmas Force — 电子游戏

电子游戏2026

Christmas Force

两款圣诞街机游戏合为一个应用,一款2D、一款3D,适合全家同乐。

职责 创作、开发

UNAI 电子游戏与 Unai Blast — 电子游戏

电子游戏2026

UNAI 电子游戏与 Unai Blast

一款3D冒险游戏与一款太空射击游戏,在 Mac、iPhone 与 iPad 上延续动画系列的世界观。

职责 创作、建模、开发

观看视频

对比

作者型艺术家还是代理公司:
哪种更适合您的地方?

根据您的目标——作品、参与还是传播——合适的合作方并不相同。

对比项 作者型艺术家(Griffure) 广告传播公司 严肃游戏公司
目标 一件让居民参与其中的原创作品 传递一条信息 培训或提升公众意识
参与度 处于过程核心 较少 用户测试
艺术价值 核心 次要 次要
留下什么 一件作品与共同的回忆 一场宣传活动 一个教学模块
可行框架 公共委托、驻留、EAC 传播类采购合同 培训类采购合同

地方文化项目的参照

由法国大区文化事务局(DRAC)、地方政府与公共图书馆网络支持的驻留项目和艺术与文化教育项目表明,数字艺术是促进公众参与的绝佳工具。我为其带来跨媒体作者的创作实践:电子游戏、动画、漫画与音乐。

工作方法

从需求说明书
到成果展示。

  1. 会面

    明确目标、地域、受众、时间表、预算与行政框架。

  2. 提案

    创作意图书、工作坊计划、日程与报价,符合您的采购规则。

  3. 共同创作

    开展工作坊、收集居民的贡献、创作作品,并与您的部门定期同步。

  4. 成果展示

    公开展示、传播推广、文档整理与作品存档。

常见问题

地方政府的
常见问题。

您能主持艺术与文化教育(EAC)工作坊吗?

可以:电子游戏创作、2D或3D动画、漫画和音乐工作坊,根据参与者年龄调整,可在课堂、公共图书馆或社区中心开展。

您做艺术家驻留吗?

做。驻留将个人创作时间与和居民交流的时间相结合。我们会共同确定驻留时长、受众与成果展示方式。

您能为地方政府制作严肃游戏吗?

可以。我负责构想游戏的世界观、故事、角色与游戏设计,并凭借计算机技能制作原型;严肃游戏遵循同样的作者标准,服务于您希望公众理解的主题。

地方政府如何向您支付报酬?

我是以个人企业形式执业的作者型艺术家:根据项目不同,我按创作、作品委托或现场授课开具发票,并遵守您的公共采购规则。

需要预留多长时间?

工作坊或短片需数周,驻留或参与式作品则需数月。具体日程在提案阶段即可确定。

有项目吗?

与您的居民
一起创作。

驻留、工作坊或委托项目:几句话就足以开始。

点击后,视频将从 YouTube(youtube-nocookie.com)加载。