Local authorities & public services

An artwork created
with the community.

I’m William-Arno Clément, aka Griffure, an artist-author. For cities, departments, regions and public services, I create original works that involve local residents: residencies, arts and cultural education workshops, serious games, animated films and participatory artworks, built in collaboration with your departments.

Still from Histoires de Par-Delà les Étoiles, an animated film from the UNAI universe created by Griffure
first transmedia universe
2016
research-creation exhibition
2025
in research-creation
Master’s
awards won
2

At a glance

An artist for a public art commission or a residency?

William-Arno Clément, aka Griffure, is an artist-author who takes on public art commissions from local authorities and public services: artist residencies, arts and cultural education (EAC) projects, video game and animation workshops for young people, awareness-raising serious games, animated films for public communication and participatory artworks for events. Residents take part in the creation, and the original artwork that results stays in the community.

Updated on · William-Arno Clément

Frameworks
Public commission, residency, EAC, event
Audiences
Young people, schools, residents, staff
Formats
Workshop, game, film, participatory artwork
Status
Artist-author, sole proprietorship
Area
All of France

What I create for you

Projects that leave
a lasting mark.

A public commission is not a campaign: it is an artistic creation that belongs to a place and its people.

  • Artist residency

    Several weeks of presence in the community, with an original creation fed by the encounters.

  • Youth workshops & EAC

    Workshops in video game making, animation, comics or music, in schools or libraries.

  • Serious games & awareness

    A video game or playful trail that explains an issue (environment, digital life, citizenship) without dumbing it down.

  • Public animated film

    A 2D or 3D film to tell the story of a project, a place or a public policy, with a genuine authorial eye.

  • Participatory artwork

    Residents draw, write or record; their contributions become a shared digital artwork.

  • Events & exhibitions

    A temporary installation, game kiosk or projection for a festival, an inauguration or a neighbourhood celebration.

Portrait of William-Arno Clément, digital artist and author-artist

An artist-author, not a communications agency

Creating with the community,
not just for it.

  • Artist-author

    I bring a voice, a style and a world. The project has artistic value in its own right, beyond the message.

  • Collaboration

    I work with your culture, youth, education and communications departments, and with teachers, educators and local associations.

  • Original creation

    Every project is invented for its community: no recycled kit, but a unique artwork that residents recognise as their own.

Work

Worlds to share
with the public.

An exhibition installation, an animated series, games for the whole family: creations made to be shared.

Red Piranha — arcade cabinet — Interactive installation

Interactive installation2025

Red Piranha — arcade cabinet

A playable micro-attraction: an arcade cabinet, a film and a visitor trail brought together in an installation shown at the research-creation exhibition in June 2025.

Role Design, fabrication, development

UNAI — animated series — 2D animated series

2D animated series2026

UNAI — animated series

An original 2D animated series, written, directed and animated single-handedly with my own production tools. Episodes are released online.

Role Creation, writing, directing, animation, music

Christmas Force — Video game

Video game2026

Christmas Force

Two Christmas arcade games in one app, one in 2D and the other in 3D, for the whole family.

Role Creation, development

UNAI, the video game & Unai Blast — Video games

Video games2026

UNAI, the video game & Unai Blast

A 3D adventure game and a space shoot ’em up that extend the universe of the animated series on Mac, iPhone and iPad.

Role Creation, modelling, development

Watch

Compare

Artist-author or agency:
which is right for your community?

Depending on your goal — artwork, participation or communication — the right partner is not the same.

Criterion Artist-author (Griffure) Communications agency Serious games agency
Goal An original artwork that involves residents Getting a message across Training or raising awareness
Participation At the heart of the process Rare User testing
Artistic value Central Secondary Secondary
What remains An artwork and shared memories A campaign A training module
Possible frameworks Public commission, residency, EAC Communications contract Training contract

Reference points in community cultural projects

Residencies and arts and cultural education projects supported by the regional cultural affairs offices (DRAC), local authorities and library networks show that digital art is a wonderful tool for participation. I bring my practice as a transmedia author: video games, animation, comics and music.

Process

From brief
to public presentation.

  1. Meeting

    Goals, community, audiences, schedule, budget and administrative framework.

  2. Proposal

    Statement of intent, workshop programme, schedule and quote, adapted to your procurement rules.

  3. Shared creation

    Workshops, gathering contributions, creating the artwork and check-ins with your departments.

  4. Presentation

    Public presentation, distribution, documentation and archiving of the artwork.

Frequently asked questions

Your questions
as a local authority.

Can you run arts and cultural education (EAC) workshops?

Yes: workshops in video game making, 2D or 3D animation, comics and music, adapted to the participants’ age, in classrooms, libraries or community centres.

Do you do artist residencies?

Yes. A residency combines time for personal creation with time spent meeting residents. Together we define its length, its audiences and its final presentation.

Can you create a serious game for a local authority?

Yes. I imagine its world, story, characters and game design, and prototype it with my computer skills; a serious game meets the same author’s standards, in service of a subject you want people to understand.

How can a local authority pay you?

I’m an artist-author working as a sole proprietor: depending on the project, I invoice a creation, an artwork commission or workshop sessions, in line with your public procurement rules.

What timeline should we plan for?

A few weeks for a workshop or a short film, several months for a residency or a participatory artwork. The schedule is set from the proposal stage.

Got a project?

Let’s create with
your residents.

A residency, workshops or a commission: a few lines are enough to get started.

The video loads from YouTube (youtube-nocookie.com) when you click.