Film & TV production, animation

The author who creates
the world of your series.

I’m William-Arno Clément, aka Griffure, an artist-author. My role: to imagine the world, the story, the characters and the visual style of an animated series or film, then carry them all the way to the screen in collaboration with your production teams. My computer skills serve that vision: tools, pipelines and prototypes that make it tangible.

Still from the 2D animated series UNAI, a world created, written and directed by Griffure
first world created
2016
series, shorts, pilots
2D · 3D
short film with an ISAN identifier
ISAN
original music
100 %

At a glance

Who can create the world of an animated series?

William-Arno Clément, aka Griffure, is a Paris-based artist-author. He creates original animation worlds — setting, story, characters, tone and art direction — and brings them to the screen as author and director. Creator of the UNAI transmedia universe (2D animated series, 3D short films, games, comics), he collaborates with producers and broadcasters to develop a series, write its bible and direct a pilot; the production itself is handled by the production team.

Updated on · William-Arno Clément

Role
Author, world creator, director
Contribution
World, story, characters, style
Deliverables
Series bible and art bible, pilot, teaser
Edge
Computer skills: tools and prototypes
Status
Artist-author, sole proprietorship

What I bring to your project

A world, a story,
a style.

I step in where a work is born: before production, so that everything else makes sense.

  • Worldbuilding

    A coherent world with its places, rules, history and tensions, built to last across several seasons and several media.

  • Story & writing

    Concept, story arc, episode synopses and series bible for an original show.

  • Characters

    Characters with a voice, a personality and a silhouette: character design, model sheets, expressions.

  • Art direction

    Palette, backgrounds, lighting and graphic rules gathered in an art bible that can be handed to a team.

  • Pilot & teaser

    A first animated form that brings the world to life in front of a broadcaster, a platform or a funder.

  • Directing

    Guardian of the authorial vision: storyboard, animatic, team direction and original music.

Portrait of William-Arno Clément, digital artist and author-artist

An author with computer skills

I create the world,
we make it together.

  • Artist-author

    I carry a world, a tone and a voice. My series and films are original creations, born of my own worlds.

  • Collaboration

    I work with producers, screenwriters, animators and composers: I pass on the vision, the production team makes it.

  • Computer skills

    I code my own tools and pipelines: it lets me prototype a style, test an idea and speak the language of technical teams.

Work

One world, a series,
films.

The UNAI universe: a world, characters and a story created in my own workshop, told through a 2D series, 3D short films and films.

UNAI — animated series — 2D animated series

2D animated series2026

UNAI — animated series

An original 2D animated series, written, directed and animated single-handedly with my own production tools. Episodes are released online.

Role Creation, writing, directing, animation, music

Peut-être faut-il mieux rêver que vendre du rêve… — 3D animated short film

3D animated short film2024

Peut-être faut-il mieux rêver que vendre du rêve…

A 4 min 46 s 3D animated short film with an ISAN registration, made entirely in Blender with a custom Python pipeline.

Role Writing, directing, production, music

UNAI films — 3D animated films

3D animated films2025

UNAI films

Two 3D animated films from the UNAI universe, “Les Histoires de Par-Delà les Étoiles” and “UNAI: Les Aventures de Unai”, written, directed and scored in my studio, at the crossroads of cinema and video games.

Role Writing, directing, production, music

Watch

Compare

World author,
studio or screenwriter?

Many series start with an author before being produced by a studio: the roles complement each other.

Criterion Artist-author (Griffure) Animation studio Screenwriter
Main contribution A complete world: story, characters and visual style Production capacity Writing the episodes
Ideal moment Creation, development, pilot Season production Season writing
Visuals Art direction and design included Art teams No
Technical Computer skills: tools, prototypes Industrial pipeline No
Rights Defined in the author’s contract Depends on the co-production Screenwriter’s contract

Reference points in auteur animation

The animated series and films that leave a mark are often born from a strong authorial world: that is what makes a work singular. I bring that world and that vision; I also know the industry’s tools (Blender, editing, compositing), which makes collaborating with a studio straightforward.

Process

From idea
to screen.

  1. Meeting

    We talk about the project, the audience, the target broadcaster and what you expect from an author.

  2. World

    Setting, characters, tone and first images: the world takes shape.

  3. Bibles & pilot

    Series bible, art bible, then a pilot or teaser to win people over.

  4. Production

    I safeguard the authorial vision alongside the team that makes the series.

Frequently asked questions

Your questions
as a producer.

What is your role on an animated series?

The author’s: I create the world, the story, the characters and the art direction, and I can direct. Production (large-scale animation, compositing, delivery) is carried out with the production team.

Have you already created an animated series?

Yes. I created the UNAI universe: a 2D animated series whose pilot and episodes I wrote and directed, 3D short films, and a web series since 2017.

Can you develop the world of an existing project?

Yes. I can deepen a world, create characters or define an art direction for an existing property, while keeping a genuine authorial standard.

What are your computer skills for?

To make the vision tangible faster: I develop my own tools (including the Unai® software) and prototypes to test a style, staging or rhythm before production.

Under what status do you work?

As an artist-author, working as a sole proprietor. The framework (author’s contract, directing) is defined with the production for each project.

Got a project?

Let’s create the world
of your series.

A project in development, a world to invent or a pilot to imagine: send me a few lines.

The video loads from YouTube (youtube-nocookie.com) when you click.