BEWARE OF THE FOLLOWING : This page is currently being worked, and everything stated there has not been checked. Contents, both french and english may/will be reinjected into the Wikipedia.

Furry/Furry
From Wikipedia, the free encyclopedia.
Article provenant de la Wikipedia, l'encyclopédie libre.
Furry is a colloquial term used to indicate a particular category of fictional anthropomorphic animal. Put simply, a furry is a funny animal taken "seriously." Usage of the term furry is limited almost exclusively to members of furry fandom or other cultural groups aware of furry fandom; it is not widely used in mainstream circles. The term furry is also sometimes used to refer to a furry fan.
Furry est un terme familier utilisé pour caractériser une catégorie d' animal anthropomorphique de fiction. Plus simplement, a furry est un 'funny animal' pris "au sérieux". L'utilisation du terme furry est limité presque exclusivement aux membres du furry fandom ou d'autres groupes culturels liés au fandom furry; il n'est pas d'une utilisation répandue dans la vie courante.. Le terme furry est parfois utilisé pour désigner un fan du furry.
Within the accepted usage of "furry," Roger Rabbit, Bugs Bunny, and Mickey Mouse are "funny animals:" they are anthropomorphic, mostly behave like people, and can be considered the cartoon equivalent of character actors. On the other hand Usagi Yojimbo, Omaha the Cat Dancer, and the original Teenage Mutant Ninja Turtles are furries (even though turtles don't have fur ). They are generally more "realistic" in appearance than the funny animals are, and behave more like crosses between humans and animals. They are sapient, and just as much "people" as any fictional character, but they aren't presented as animals for laughs. For example, the rabbit characters in Richard Adams ' novel Watership Down are sapient and talk to each other, but their behaviour and psychology is very closely derived from that observed in real-life rabbits. Other furries are not so closely tied to their animal sides, but there is always serious consideration of it to some degree or another. Andre Norton 's Breed to Come , Brian Jacques ' Redwall series, and Steven Boyett 's The Architect of Sleep are other examples of novels featuring furries.
Dans l'acception courante du terme "furry", Roger Rabbit, Bugs Bunny, and Mickey Mouse sont des "funny animals" : ils sont anthropomorphes, la plupart ont un comportement humain, et peuvent être considérés comme l'équivalent en dessin animé d'acteurs vivants. D'un autre côté, Usagi Yojimbo, Omaha the Cat Dancer, et les Teenage Mutant Ninja Turtles des débuts sont des furries, même si les are furries (even though tortues n'ont pas de fourrure ). Ils sont en général plus "réalistes" en apparence que ne le sont les "funny animals", et leur comportement se rapproche plus de celui d'un hybride d'homme et d'animal. Ils sont intelligents, et tout aussi sociaux que tout personnage de fiction, mais leur animalité ne prête pas à rire. PAr exemple, les lapins qui sont les personnages du roman Watership Down de Richard Adams sont intelligents, et se parlent entre eux, mais leur comportement et leur psychologie se fonde avec insistance sur celle observée chez les lapins réels. D'autres furries ne sont pas aussi intimement lié à leur côté animal, mais cela reste toujours une préoccupation, à un degré ou à un autre. Breed to Come d' Andre Norton, la série Redwall de Brian Jacques, ainsi que The Architect of Sleep de Steven Boyett sont d'autres exemples de romans qui mettent en scène des furries.
The term morph or anthro is also used for furries, both contractions of the term anthropomorph. The name of the animal the furry is based on is often prepended, for example rabbitmorph or lionmorph, to provide a more specific description. Morphic rabbit or morphic lion is yet another way to describe such creatures.
Les termes morph et anthro sont également utilisés pour désigner un furry, chacun étant la contraction d' is also used for furries, both contractions of the term anthropomorphe. Le nom de l'animal sur lequel se base le furry est souvent mis en avant, comme par exemple rabbitmorph or lionmorph, afin de fournir une description plus spécifique. Morphic rabbit or morphic lion est une autre façon de décrire ce type de créatures.
Furry creatures are often found in games, especially role playing games and computer games. Examples include the race of humanoid ducks found in the role-playing game RuneQuest and the races found in the Sonic the Hedgehog video games.
Les créatures furry sont souvent rencontrées dans les jeux, tout spécialement Les jeux de rôles et les jeux sur ordinateur. Quelques exemples avec la race de canards humanoïdes du Les jeux de rôles RuneQuest ainsi que les races présentes dans les jeux vidéo Sonic le hérisson.
Much furry interest centers on artistic representations, often cartoon -like, of furry creatures; Yerf and VCL (Vixen Controlled Library) are two such online repositories of furry art. Amateur and professional artists ply their wares online, by mail order, and at furry fandom conventions. In 2003, Anthrocon 's Art Show tallied sales of almost $50,000, only about 25% of which was for erotic or pornographic images, which are known as yiffy or spooge.
Le plus gros de l'intérêts pour le furry tourne autour de représentations artistiques, qui ressemblent souvent à des personnages de dessin animé, de créatures furry; Yerf and VCL (Vixen Controlled Library) sont deux exemples de bibliothèques are two such en ligne d'art furry. Des artistes amateurs et professionnels soumetten leurs travaux, par mail, ainsi que lors des conventions furry fandom. en 2003, Anthrocon 's Art Show a cumulé pour presque $50,000 de ventes, dont seuls environ 25% se consistuait de travaux érotique ou pornographique, que l'on nomme yiffy ou "spooge".
Comics creator Steve Gallacci is believed to have popularised this usage of "furry" through his association with many science fiction and comics conventions, and the small-press "funny animals" APAzine Rowrbrazzle.
LE créateur de bandes dessinées Steve Gallacci est considéré comme celui qui a popularisé le terme "furry", de part son implication lors de conventions de science fiction et de bandes dessinées, et de l' APAzine à petit-tirage "funny animals" Rowrbrazzle.
Related Topics/Sujets proches
- [en] Furry fandom
- [en] List of furry comics
- [en] Ernest Shepard, the original Winnie the Pooh illustrator
External Links/Liens externes
- [en] What is a Furry?
- [en] Furries (or The Everything2 Guide to Furries)
- [en] The Furry Code
- [en] PeterCat's Furry InfoPage -- Repository for FAQs, lists, periodic postings
- [en][fr] Le sites fançais du furry -- Des liens, des galeries, un forum, etc.
- [en][fr] Griffure.com -- Freefall en français, des articles, etc.

Furry fandom/Fandom furry
From Wikipedia, the free encyclopedia.
Article provenant de la Wikipedia, l'encyclopédie libre.
Furry fandom is a category (or sub- genre ) of science fiction fandom dedicated to anthropomorphics: fictional animal characters given human personalities and characteristics (see furry for more details). It originated as a fusion of science fiction, comic book, and animation fandom during the 1980s. It has thrived and grown, evolving into its own branch of fandom and finding adherents all over the world -- enough that they may be regarded as forming a subculture. Furry fandom has a large presence on the Internet, and many furry conventions in North America and Europe are held every year, the largest being Anthrocon in Philadelphia in July.
Lefandom furry est une sous-catégorie ou un genre du fandom de science fiction dédié aux personnages dedicated to anthropomorphes: des personnages de fiction, dont la base est un animal doté d'une personnalité et de caracèristiques humaines (voir furry pour plus de détails). Son origine remonte à une convergence des fandoms de la science fiction, de la bande dessinée, et de l' animation au cours des années 1980. Il a prospérer, juqsqu'à former sa propre identité, et à regrouper des adhérents partout dans le monde -- suffisament nombreux pour qu'il soit considéré comme une sous-culture sous-culture. Le fandom Furry est ùmassivement présent sur l' Internet, et il existe de nombreuses conventions furry en Amérique du Nord et en Europe chaque année, la plus grande restant Anthrocon à Philadelphie qui se tient en juillet.
Furry fans, sometimes referred to as furries or furs for short, are eager for more material than is available from mainstream publishers. The demand is filled by fellow fans -- amateur artists, writers and publishers who produce drawings, paintings, stories, independent comic books, fanzines, Web sites and even small press books. Fans with craft skills put together their own stuffed plush furry toys, sometimes referred to as plushies, or build elaborate furry costumes called fursuits (complete with ears, fur, and long tails) and dress up in them for fun, or to participate in convention masquerades, dances or charity events. Charitable works are a tradition in furry fandom; many conventions feature an auction or fundraising event with the proceeds often going to an animal-related charity. In 2002, furry fans at Anthrocon raised over $13,000 for Canine Partners For Life, a group which trains and places assistance dogs for people with disabilities.
Les fan du furry, parfois désignés par les mots furries ou furs sont en perpétuelle recherche de publications autres que celle proposées par les maisons d'édition grand public. La demande est satisfaite par d'autres fans -- artistes amateurs, écrivains et éditeurs qui publient des dessins, des peintures, des nouvelles, des bandes dessinées indépendentes , des fanzines, des sites internet et meême des livres en édition limitée. Les fans qui en sont capables peuvent créer leur propres peluches furry, parfois appelées plushies, ou construire des costumes furry élaborés appelés fursuits (costumes complets en fausse fourrure) et les revêtir pour s'amuser, ou lors de concours de déguisements, de spectacles de danse ou de charité. L'action caritative est une tradition dans le fandom furry; beaucoup de convention donnent lieu à des mises au enchères ou des appels aux dons afin de financer une action ayant trait à la cause animale. En 2002, les fans du furry à Anthrocon ont levé 13 000 $ destinés à "Canine Partners For Life", une association qui se charge d'entraîner et de placer des chiens d'assisitances auprès des personnes handicapées.
Some furry fans create furry personas, referred to as fursonnas (imaginary characters based on their own personalities) by which they may become widely known in the fandom. They may write stories centered on their characters, build or commission fursuits so they can "come to life" as their character, or engage in role-playing sessions on one of the many furry-themed MUDs on the Internet, the largest, oldest and most popular of which is FurryMUCK. When such furry fans meet one another in person, they may be more familiar with one another's online personas than with their real identities.
Certains fans du furry se crèent des personnages fictionnels (personnages imaginaires basés sur leur propre personnalisté) par lesquels ils deviennenent parfois célèbres dans le fandom. Ils peuvent écrire ses histoires centrées sur leutr propre personnage, créer ou faire exécuter leur propre fursuit afin de "venir au monde" et jouer leur propre personnage, ou s'adonner à des parties de jeux de rôles sur un des nombreux MUDs dédiés au furry sur l'Internet, dont le plus fréquenté, le plus ancien est FurryMUCK. Lorsque des fans du furry se rencontrent dans le monde réel, il est possible qu'ils se connaissent mieux leurs fursonnes respectives que leurs identités réelles.
Because "funny-animal" characters are often used in children's entertainment, furry fandom has long faced a dilemma that has caused numerous arguments and divisions within the fandom. A large number of furry fans are adults who enjoy themes that are generally considered unsuitable for children. As with other forms of fandom, including science fiction and horror fandom, there is a thriving pornographic element within the furry fandom, which furry fans refer to as spooge. Fans supporting unrestricted content in furry fandom (including adult-oriented material) are opposed by fans who seek a "cleaning up" of the fandom so as to present a more family-oriented image to the general public.
Parce que les "funny animals" sont souvent utilisé dans les publications destinées aux enfants, le fandom furry s'est trouvé confronté pendant longtemps à un dilemne qui a causé bien des disputes et des divisions dans le fandom. Un grand nombre des fans du furry sont des adultes qui apprécient des thèmes généralement considérés comme non destinés aux enfants. Comme dans d'autres fandoms, tels ceux de la science fiction et de l' horreur, il y a un versant pornographique dans le fandom furry, que les fans du furry appellent "spooge". Les fans qui s'opposent à toutes restrictions quant à la teneur des contenus (y compris destiné aux adultes) s'affrontent avec ceux qui cherchent à "nettoyer" le fndom afin qu'il présente une image plus supportable aux yeux du grand public.
For many, the fandom is just a hobby and a way to meet others who share the same interests. However, some people like to incorporate their furry feelings into their daily lives to such an extent that they live a " furry lifestyle." This dichotomy is not unlike that found in science fiction fandom between those who believe "Fandom is Just a G*d Damned Hobby" and others who assert "Fandom is a Way of Life."
Pour beacoup, le fandom n'est qu'un hobby, et une façon de rencontrer des gents qui partagent le meêm intérêt. Certains, par contre, s'attacheront à incorporer leurs sentiments furry dans leur vies quotidienne, jusqu'à vivre un " furry lifestyle." Cette dichotomie n'est pas sans rappeler celle que l'on trouve dans le fandom de la science fiction entre les fans qui pensent que "Le fandom n'est qu'un autre foutu hobby" et ceux qui pensent que "Le fandom est un mode de vie".
As with some sports fans who dedicate their energies to supporting their favorite teams (sometimes at the cost of their personal lives), or political activists who devote their entire lives to their causes, there are those who obsess about their furry interests. Their role-playing may become so elaborate that they have difficulty determining where their "real" persona ends and their furry persona begins. A few sexualize the experience to the point of paraphilia, having sex in their fursuits or with their plushies: the latter group are known as plushophiles. This has caught the attention of the media, with articles in Vanity Fair and Loaded and fictionalized on television shows including ER and CSI: Crime Scene Investigation .
À l'image de certains fans qui dédient leur vie À leur équipe de sport favorite (parfois au prix de leur vie personnelle), ou des activistes politiques qui se dévouent leur vie entière À une cause, il y a des fan que leur intérêt pour le furry obsède. As with some sports fans who dedicate their energies to supporting their favorite teams (sometimes at the cost of their personal lives), or political activists who devote their entire lives to their causes, there are those who obsess about their furry interests. Leurs parties de jeux de rôles peuvent devenir si élaborées qu'il peuvent avoir du mal À dire lÀ ou s'arrête leur "vraie" personnalité et où commence leur fursonne. Quelques uns poussent l'experience sur le plan sexuel jusqu'À développer une paraphilie, ayant des relations sexuelles en fursuits ou avec leur plushies: ce dernier groupe est appelé plushophile. Ceci a atytiré l'attention des médias, avec des articles dans Vanity Fair et Loaded et dans des épisodes de séries télévisées comme ER et CSI: Crime Scene Investigation .
External Links/Liens externes
- [en] A Chronology of Furry Fandom (early days through 1996)
- [en] Furry fandom category at DMOZ
- [en] PeterCat's Furry InfoPage -- Repository for FAQs, lists, periodic postings
- [en] Anthropomorphic Fandom Convention Information Sheet - Historical attendance figures for all furry fandom conventions
- [en] VCL - An archive of Furry art and fiction.
- [en][fr] Le sites fançais du furry -- Des liens, des galeries, un forum, etc.


