What, me furry?/Quoi, moi furry?
This page will not tell you what furry is. I have never found a page that was cogent about it (even if these ones may fit your needs). So, rather to ask for a definition of furry, you may/should try to define what it is from your own experience. But you are not a furry? Irrelevant. You are a human being, so you are a furry. Don't shriek "No, not me!". Just wait a minute and go on reading.
Cette page n'a pas pour but de vous donner une définition du furry. Je n'ai trouvé aucune page qui soit suffisament convaincante à ce propos (même si celles-ci peuvent répondre à vos besoins). Aussi, plutôt que de chercher une définition du furry, vous pourriez/devriez essayer d'en dégager une de votre propre expérience. Mais vous n'êtes pas un furry? Pas d'importance. Vous êtes un être humain? Alors, vous êtes un furry. Ne hurlez pas "Non, pas moi!". Attendez une minute et continuez à lire.
In my favorite filk newsgroup, some were trying to enhance the current definition of their movement. I appeared that, as for furry, it was not that easy. One reminded that "Filk is what filkers do". In the same way, one could say "Furry is what a fur does". No disapointment. As living beings, filk and furry will not let people delineate them. Any definition will fail. In the same way, one would not easily define Jazz or Rock'n Roll. He would write a little history, with great names, then will find ramifications (free-jazz, modern-jazz or hard rock, rockabilly) then crossings (hybridizations ;-) with other musical styles (afro-jazz, hyspano-jazz or punk-rock, alternative rock). And then, there will be no more possible definitions. Yet the musicians will still defines themselves as jazzmen or rockers. As a living species, living movements will always evolve that way. The beast just will not let her be defined.
Dans mon newsgroup préféré consacré au filk, certains essayaient de parfaire la définition en cours de leur mouvement. Il apparu que ce n'étais pas si facile. Un tel rappela que "le filk, c'est ce que fait un filker". De la même manière, on pourrait dire que "le furry, c'est ce qu'un fur fait". Ne soyez pas déçu. Comme tous les êtres vivants, le filk et le furry ne se laissent pas dessiner comme ça. Chaque définition échouera. De la même manière, on n'arriverait pas à définir le Jazz ou le Rock'n Roll. Passé un peu d'histoire, quelques grands noms, on tombe dans des ramifications (free-jazz, modern-jazz ou hard rock, rockabilly), puis dans des croisements (des hybridations ;-) avec d'autres styles musicaux (afro-jazz, hyspano-jazz or punk-rock, alternative rock). au bout d'un moment, aucune définition n'est plus possible. Et pourtant, les musiciens se définissent toujours comme des jazzmen ou des rockers. Comme une espèce vivante, un movement vivant évoluera toujours ainsi. Le bête n'acceptera jamais de se laisser définir.
But let's get back to furry. I told you that you was a furry. Not believing, ain't you? Ok. Do you like animals? Do you like anthropomorphic comics characters? Checkout "A Brief History of Anthropomorphics by M. Estrugo" and then my own page. Have you ever dreamt to be one of both? No, not yesterday, but when a kid? If yesterday : your point. Have you ever dreamt you were able to change for another body, like some kind of space werewolf with a big shiny powerful phaser hanging on the leg? Do you like unicorns, gryphons, or any other pokemons from the middle-age? Do you like role-playing? Have you a collection of plushes in your bedroom? Have you ever worn a bear/rabbit/racoon suit in a carnival, and really, oddly enjoyed it? No? Really none of these hints? Uh, oh... Hey, you had a plush to sleep with when you were a baby. Okayyyyy! You see: there still hope. So, you are a furry. You just have never noticed it.
Mais revenons au furry. J'ai dit que vous étiez un furry. Vous n'y croyez pas, hein? Ok. Vous aimez les animaux? Vous aimez les personnages de bandes dessinées anthropomorphiques? Visitez "A Brief History of Anthropomorphics by M. Estrugo" (en anglais) puis ma page sur le sujet. Avez-vous jamais rêvé d'être l'un ou l'autre? Non, pas forcément hier, mais quand vous étiez enfant? Si vous en avez rêvé hier, vous marquez un point. avez-vous jamais rêvé de changer de corps, pour par exemple vous retrouver dans celui d'un lou-garou de l'espace avec un gros désintégrateur accroché à la ceinture? Aimez-vous les licornes, les griffons, ou tout autre pokemon médiéval? Aimez-vous les jeux de rôles? Dans votre chambre, vous avez des peluches? Vous êtes-vous déjà déguisé en ours/lapin/raton-laveur pour carnaval en y prenant un plaisir inattendu? Non, vraiment rien de tout ça? Oh, oh... Hé, vous aviez un doudou pour vous endormir quand vous êtiez petit? Eh boien vous voyez : il y a toujour de l'espoir. Donc, vous êtes un furry. Simplement, vous ne l'aviez jamais remarqué.
The patterns of behavior that I have mentionned above are the most commonly encountered in the furry world. However, nobody will coerce you to adopt any, and many furries would not agree with this list. Let's say that if you read texts (there are many short stories ans even novels) and comics, talk/chat with furries, you may/will adopt some habits that were latent within you. You may develop others, or none, and just make friends. There are no regular ways.
Les modèles de comportement que j'ai cités sont parmis les plus souvent rencontrés dans le monde furry. Et de toute façon, vous ne trouverez personne pour vous forcer à en adopter aucune. Disons que si vous lisez des textes (il existe beaucoup de nouvelles, et même des romans) et des bandes dessinées, si vous parlez/chattez avec des furries, vous pouvez adopter/adopterez des habitudes qui attendaient en vous. Vous pourrez en adopter d'autres, ou aucune, simplement vous faitre des amis. Il n'y a pas de chemin tout tracé.
Speaking for myself :
- I don't like that much pets, and pets owners, and I still miss my beloved Hestia, a lilac-point birman I had to give.
- I don't like plushes, even if I would like to collect those from the WWF. More than this, there are many in our bedroom, as it's part of our daughter's playground.
- I will never wear an animal suit (a so-called fursuit). No, that's false : I'd love it, especially to go and buy my bread at the baker's. Every week-end, I will watch the BBC's broadcast "Big Bear and the little blue house" with my little daughters. That's the fursuit I'd really love to wear.
- Heraldic characters (unicorns, gryphons,centaurs, taurs - same as centaur but not based on a horse shape, and with the trunk of the animal itself)? Why not. Leslie Fish has a wonderful and funny song about it : Mis-conception in the "Time Winds Tavern" album ( Buy it! ). Tom Smith has another one : My Unicorn Song (heard once - don't know the album), which is really funny, even if unicorn lovers may not like it. Have a look to Tom Smith's web site and hear some of his songs on mp3.com. To end with it, there's a duo which name is "Two Ranting Gryphons". Their site is 2's Chasm of Convolution. It's not music, not really, not always. Well, just listen to the tidbit called "Furry discrimination (MP3)" - a must-have : two furs are arguing about each other's acceptation of the furry, one of them "being" a gryphon, the other "being" of an existing animal species.
- Shapeshifting (changing for another body at will, like some kind of werewolf)? No. As far as I have read, it would involve severe and heavy surgery. let's wait. Genetic engeneering can't be done on a grown body. If you wanna read a very good comic about shapeshifting, see Black Tapestries. Nota : The authors have published a page to say it was not a furry comic. Filk artist Tera Mitchel has a very good song about a demoralized werewolf : "The Werewolf's Lament". She will try, and try, will do her best, but will never succeed into being a good and effective werewolf.
- Role-playing? I've played to D&D once, 15 years ago. So boring... I can't be someone else.
En ce qui me concerne :
- Je n'aime pas tellement les animaux familiers et leurs maî-maîtres, mais je regrette toujours ma chère Hestia, une birmane lilac-point que j'ai du donner.
- Je n'aime pas les peluches, mêmes si j'aimerais collectionner celles du WWF. D'autree part, j'en ai plein ma chambre, puisqu'elle fait partie du territoire de jeu de mes filles.
- Je ne revêtirais jamais un costume d'animal (ce que l'on appelle un fursuit). En fait, j'adorerais ça, tout spécialement pour aller chercher mon pain chez mon boulanger. Chaque week-end, je regarde "Tibère et la maison bleue" avec mes filles. Ça, c'est le fursuit que j'aimerais revêtir.
- Les personage héraldiques (licornes, griffons, centaures, taurs - semblable aux centaures, mais fondé sur un autre animal que le cheval, et avec le tronc de l'animal lui-même)? Pourquoi pas. Leslie Fish a une chanson drôle et superbe sur le sujet : Mis-conception sur l'album "Time Winds Tavern" ( Achetez le! ). Tom Smith en a une autre : "My Unicorn Song" (entendue une fois - je ne connais pas l'album), qui est très drôle, même si les amoureux des licornes sont succeptibles de ne pas l'aimer. Jetez un coup d'oeil au site de Tom Smith et écoutez quelques chansons sur mp3.com. Pour finir, il y a un duo qui s'appelle Two Ranting Gryphons (deux griffons râleurs/radotteurs). Leur site est 2's Chasm of Convolution(le trou dans le cerveau des 2). Ce n'est pas de la musique, pas vraiment. Bon, écoutez leur morceau "Furry discrimination (MP3)" - un must-have : deux furs se disputent quant à leurs acceptions respectives du furry, l'un "étant" un griffon, l'autre "étant" d'une espèce animale existante.
- Changement de forme (shapeshifting - changer pour un autre corp à volonter, comme un loup-garou)? Non. Aussi loin que j'ai pu lire, ça impliquerait de la chirurgie lourde et définitive. On attendra. Le génie génétique n'est pas envisageable sur un corps adulte. Une très bonne BD sur le shapashifting : Black Tapestries. Nota : Les auteurs ont publié une page pour prévenir que ce n'était pas une BD furry. L'artiste filk Tera Mitchel a une très belle chanson sur un loup-garou qui n'a pas le moral : "The Werewolf's Lament". Elle essaie, essaie, fait de son mieux, mais n'arrive pas à être un bon loup-garou.
- Les jeux de rôles. J'ai joué une fois à Donjons et Dragons, il y a 15 ans. L'ennui total... Je n'arrive pas à être quelqu'un d'autre.
So what's left?
- Aesthetics. Do you draw? Have you ever tried? Have a look to the Vixen Controlled Library (VCL), with which I have discovered the furry three years ago. The artists will range from the most skilled to the poorly ones, from the "cleanest" to the "dirtiest".
And it's damn good in its diversity.I've written this two years ago. I must confess that the VCL just makes me sick now ("diversity"="more porn stuff"). I've rather YERF, which is clean. - Some animal organisations have taught me more than school. To analyse the human behaviour in the firm I work for as if we were wolves is hilarious. Ethology, the branch of zoology that studies the behavior of animals in their natural habitats, is worth some readings. World will never be the same for you after you had to grovel to your alpha male.
- Personnal behaviour : hmmmm... Getting more and more complex. I'm part of a pack in my business life. At home, I'm the alpha male (sometimes). I have bitten some persons. It was some kind of instinctive reflex, but painful for them. Ooops, sorry. Never point your finger toward my face if you are too close. There's also this reflex I can't get rid of to smell the air, or to purr.
- I love any kind of lifeform, even the most disgusting ones. They are so determined to live and breed. What we have done to the environment will always grieve me. Seeing a wild animal shot by some gunned retard just makes me sick.
- I think the world I live in with a furry sight. An example? My firm has just changed my laptop for a brand new Acer Travelmate. The very first time I turned it on, what did i see on the desktop? Here is the mate I travel with. I will write to Acer to know wether I could have the picture of a female instead, as obviously, this jaguard is a male (BTW, Nice pair, isn't it?).
Alors, que reste t'il?
- L'esthétique. Dessinez vous? Avez-vous eulement essayé? Jetez un coup d'oeil à la Vixen Controlled Library (VCL) (la "bibliothèque contrôlée par des renardes", "renarde" ayant le sens de "chiennes" en anglais) , avec laquelle j'ai découvert le furry il y a trois ans. Les artistes vont du plus doué au plus pauvre, du plus "clean" au plus "obscène".
Et cette diversité fait du bien.J'ai écrit ça il y a deux ans .Je dois avouer que la VCL est à gerber ("diversité"="plus de porno"). Je lui préfère YERF, qui est clean. - Certaines organisations animales m'ont appris plus que l'école. Analyser les comportements humains dans une entreprise comme s'il s'agissait d'une meute de loups est hilarant. L'Ethologie, branche de la zoologie qui étudie les comportements animaux dans leur habitat naturel vaut la peine de quelques lectures. Le monde ne sera plus jamais le même pour vous après que vous ayez dû vous soumettre en montrant de la peur à votre mâle alpha.
- Le comportement personnel : hmmmm... Ça devien de plus en plus compliqué. Je fais partie d'une meute dans ma vie de bureau. À la maison, je suis le mâle alpha (parfois). J'ai mordu des gens. Une sorte de réflexe instinctif, mais douloureux pour eux. Oups, désolé. Ne jamais pointer un doigt vers mon visage si vous êtes trop près. Il y a aussi ce réflexe dont je ne me débarasse pas, de renifler l'air.
- J'aime toutes les formes de vie, même les plus dégoûtantes. Elles sont si déterminées à vivre et à se reproduire. Les atteintes que nous avons porté à l'environnement me désolent. Vois un animal sauvage se faire descendre par un malade mental armé me rend malade.
- Je pense le monde dans lequel je vis avec une vision furry. Un exemple? Mon entreprisevient de me changer mon portable, un Compaq -n'en achetez jamais contre un Acer (idem) Travelmate flambant neuf. Et la première fois que je l'ai allumé, qu'est ce qui est apparu sur le bureau? Voici mon partenaire de voyage. "Mate" en anglais ayant une connotation furryeusement sexuelle. J'ai écrit à Acer pour savoir si je ne pouvais pas avoir la photo d'une femelle à la place, attendu que visiblement, le jaguar est un mâle (jolie paire d'ailleurs, hein?).
But does this make a living? Not at all. And don't regard me as a freak, for what's really freaking in me is that I work as a consultant. Furry is not an obsession, just an underlying trend. I may even not be a fur, for I find as much fun reading anti-furry sites/fora than pro-furry ones. But the furry thing is something I feef comfortable with, even if.
Mais est-ce que ça remplit une vie? Pas du tout. Et ne me regardez pas comme un cinglé, parce que ce qui est cinglé, c'est que je bosse comme consultant. Le furry n'est pas une obsession, simplement une tendance sous-jascente. Il est même possible que je ne sois pas un fur, attendu que je prends autant de plaisir à consulter des sites anti-furry que des sites pro-furry. Mais le furry est quelque chose avec lequel je me sens bien, même si.
Ok, but there's also the dark side, which exists, no doubt. As you know it, there are pedophile priests and pyromaniac firemen, in the same way, some furries are not that cool. There are some zoos (people that will have sex with animals), but most of them are gay/bi/don't-know sex-obsessed folks. There's a controversy about wether the furry fandom has been confiscated by the gay community. See "Journey To The Center Of Mark Merlino by Computolio". Maybe. Don't know.
Bien, mais il y a aussi le côté obscur, qui existe, aucun doute là-dessus. Comme vous le savez, il existe des prêtres pédophiles et desd pompiers pyromanes, de la même manière, certains furries ne sont pas cools du tout. Il y a quelques zoos (des gens qui ont de relations sexuelles avec des animaux), mais la plupart sont des gay/bis/je-sais-plus onsédés par le sexe. Il y a une controverse quant à savoir si le fandom a été confisqué par la communauté gay. Lisez "Journey To The Center Of Mark Merlino by Computolio" (en anglais). Possible. J'en sais rien.
Let's resume. If I were a wise, wise guy, one of those that have made psycho studies, I'd dare to state a theory about human mind. We all have a male side and a female side. Ok, that's a given. Generally, the predominance of the one upon the other one corresponds to our sexual gender, sometimes not. And what about an animal side? Which generally would be reduced enough to allow one to live with human being, sometimes not? It's linked to the early ages of mankind, when shamans were still communicating with animal forces, when a clan had a totem. We will talk about it.
Reprenons. Si j'étais un de ces gars très très intelligents qui ont fait des études de psycho, j'oserais peut-être avancer une théorie à propos de l'esprit humain. Nous avons tous un côté mâle et un côté femelle. Ok, c'est un postulat. Générallement, la prédominance de l'un sur l'autre correspond à notre sexe biologique, parfois non. Et si nous avions un côté animal? Qui serait généralement suffisamment réduit pour nous permettre de vivre parmi les humains, et parfois pas? C'est lié aux premiers âges de l'Humanité, quand les shamans communiquaient encore avec des forces animales, quand un clan avait son totem. Nous en reparlerons.
